Фиғони коғози ишқу ошноӣ

فغان کآغاز عشق و آشنایی

зи ҷонон боядам ҷустани ҷудоӣ

ز جانان بایدم جستن جدایی

Рақибам муддаӣ шуд варна дар сар

رقیبم مدعی شد ورنه در سر

Набӯд ӯро ҳавоӣ бе вафое

نبود او را هوای بی وفایی

Баров осони русуми меҳрбонӣ

براو آسان رسوم مهربانی

Баров равшани румузи ошноӣ

براو روشن رموز آشنایی

Маро дар кӯии ҷонон гар гузоранд

مرا در کوی جانان گر گذارند

Гадоӣ хуштараст аз подшоиӣ

گدایی خوشتر است از پادشایی

Ба як тани ишқ ӯ сад ганҷ ғам дод

به یک تن عشق او صد گنج غم داد

Аз ин дар боядам кардани гадоӣ

از این در بایدم کردن گدایی

Ба хоки пои худ дар хӯни ман кош

به خاک پای خود در خون من کاش

Фурӯи барадии сарангушти ҳиное

فرو بردی سرانگشت حنایی

Ба қатлам ҳукм кун каз қайди фармон

به قتلم حکم کن کز قید فرمان

Напечам сар ба ҳар бе эътиное

نپیچم سر به هر بی اعتنایی

Ба бозори ғамати ҷонро чаҳ қимат

به بازار غمت جان را چه قیمت

Ки нақшаш медиҳанд аз норавое

که نقشش می دهند از ناروایی

Ба ҳар сӯрат худо бахшад турои ком

به هر صورت خدا بخشد ترا کام

Ки ман ху кардаам бо бенавоӣ

که من خو کرده ام با بینوایی

Вафо хубаст ва аз хубони накӯтар

وفا خوب است و از خوبان نکوتر

Ҷафо бад бошад ало бар сафойӣ

جفا بد باشد الا بر صفایی