Бад-ӣни ахлоқу авсофи худоӣ

بدین اخلاق و اوصاف خدایی

Туро набӯд гурез аз дили рибоӣ

ترا نبود گریز از دل ربایی

Ба дому ошёни мурғи ғамати рост

به دام و آشیان مرغ غمت راست

Басии беҳтари асирӣ аз раҳоӣ

بسی بهتر اسیری از رهایی

Дил аз қайдам Раҳон кин риштаи барпоӣ

دل از قیدم رهان کاین رشته برپای

Надорад фарқи бандӣ ё гушойӣ

ندارد فرق بندی یا گشایی

Қавитар бар вафояти аҳди бастам

قوی تر بر وفایت عهد بستم

зи хубон ҳар чаҳ дидам бе вафое

ز خوبان هر چه دیدم بی وفایی

Шикебеи мадор аз мо таманно

شکیبایی مدار از ما تمنا

Гузашт аз сабри корам дар ҷудоӣ

گذشت از صبر کارم در جدایی

Чаҳ давлат ҳо диҳад дастам ки якбор

چه دولت ها دهد دستم که یکبار

Ба сари вақтам ба пои пурсиши ое

به سر وقتم به پای پرسش آیی

Чу зулфати бори ғам дар ҳам шикастам

چو زلفت بار غم در هم شکستم

Марои зи он ҳуққа бояд мумиёе

مرا ز آن حقه باید مومیایی

Серум бар арш сояд гар кунад боз

سرم بر عرش ساید گر کند باز

Ба чашмами хоки пояти тўтёиӣ

به چشمم خاک پایت توتیایی

Маро бошад шифо аз он лаб ту мапаснд

مرا باشد شفا از آن لب تو مپسند

Ки ман гирдами ҳалок аз бе давое

که من گردم هلاک از بی دوایی

Ба дӯзах рафтанаш мушкил набошад

به دوزخ رفتنش مشکل نباشد

Тугар ҳамроҳ бошӣ бо сафойӣ

توگر همراه باشی با صفایی