Дил чу пар хӯн шуд бадв додам ба қасдии носавоб

دل چو پر خون شد بدو دادم به قصدی ناصواب

Сохтам омодаи мастиро шаробӣ бо кабоб

ساختم آماده مستی را شرابی با کباب

Гуфтамаш дар давр хат хоҳам лабат бӯсед гуфт

گفتمش در دور خط خواهم لبت بوسید گفت

Ташнаро ореи сароб аз давр бинмоед сароб

تشنه را آری سراب از دور بنماید سراب

Меҳр кӣ зон кӣнаи врҷўим ки дар ҳар бобу фасл

مهر کی زان کینه ورجویم که در هر باب و فصل

Фасли меҳру кини зиҳам дар кеш таркон нест боб

فصل مهر و کین زهم در کیش ترکان نیست باب

Онкӣ натавонам зи ғайрати ҳамраҳ ӯ соя дид

آنکه نتوانم ز غیرت همره او سایه دید

Дидамаш хўршидўш дар чашми мардум бе ҳиҷоб

دیدمش خورشیدوش در چشم مردم بی حجاب

Ҳарчӣ баҳри меҳрати афзудам ба ҷони тани костам

هرچه بهر مهرت افزودم به جان تن کاستم

Ҷуз ту нишнидам касе корди ҳилол аз офтоб

جز تو نشنیدم کسی کآرد هلال از آفتاب

Млкҷон аз давлати ишқами саропои пар ғам аст

ملکجان از دولت عشقم سراپا پر غم است

Ин аҷаб ҷоеаст кандар айни ободии хароб

این عجب جایی است کاندر عین آبادی خراب

Шомгаҳ хондӣ сагаму зи кӯй худ ронадӣ саҳар

شامگه خواندی سگم و ز کوی خود راندی سحر

Лутф кардӣ марҳабои ин ҳам атое бо итоб

لطف کردی مرحبا این هم عطایی با عتاب

Пеши ҷонони ъзи худ , зли рақибон назд дӯст

پیش جانان عز خود، ذل رقیبان نزد دوست

Зини ду беҳтар ёфт кӣ ошиқи дуоеи мустаҷоб

زین دو بهتر یافت کی عاشق دعایی مستجاب

Шуд марои марҳампазир аз буии зулфаши захми дил

شد مرا مرهم پذیر از بوی زلفش زخم دل

Кӣ ҷароҳати дида аз зоҳиди забон аз машки ноб

کی جراحت دیده از زاهد زبان از مشک ناب

Сар ба сари торику тӯлонӣ чаро буд ӣнқадар

سر به سر تاریک و طولانی چرا بود اینقدر

Роҳи зулмот аз буруни он турраи пари печу тоб

راه ظلمات از برون آن طره پر پیچ و تاب

Гар сафойии комҳо дар пай ҳисобӣ ёфт хасм

گر صفایی کام ها در پی حسابی یافت خصم

Назд ҳақи явм алҳсобш нест ҷузи сўдолҳсоб

نزد حق یوم الحسابش نیست جز سودالحساب