Марои имрӯзи ахтар созгор аст

مرا امروز اختر سازگار است

Замини помрду гардун дастёр аст

زمین پامرد و گردون دستیار است

Саодати ҳамдаму давлати ҳам оғӯш

سعادت همدم و دولت هم آغوش

Ки он заррини миёнам даркинори аст

که آن زرین میانم درکنار است

Зиҳии ёрӣ ки кинаш бесабот аст

زهی یاری که کینش بی ثبات است

Хҳии моҳӣ ки меҳраши а стўор аст

خهی ماهی که مهرش ا ستوار است

Вафопарвар ҳаёи хӯнии ҳавои хоҳ

وفا پرور حیا خونی هوا خواه

Ки дилҷӯеу дилдоряш кор аст

که دلجویی و دلداریش کار است

зи меҳраши пояи бартари байнам аммо

ز مهرش پایه برتر بینم اما

зи фарти меҳрбонӣ хоксор аст

ز فرط مهربانی خاکسار است

Вале бо ин камол аз ғояти ҳасан

ولی با این کمال از غایت حسن

Тании не каз камандаш растгор аст

تنی نی کز کمندش رستگار است

Чаҳ дилҳо каз фироқаш дар фиғон аст

چه دل ها کز فراقش در فغان است

Чаҳ танҳо каз барояш беқарор аст

چه تن ها کز برایش بی قرار است

Чаҳ лабҳо каз ду лаълаши пар хурӯш аст

چه لب ها کز دو لعلش پر خروش است

Чаҳ сарҳо каз ду чашмаши пар хумор аст

چه سرها کز دو چشمش پر خمار است

Чаҳ ҷонҳо каз ҷамолаш носабур аст

چه جان ها کز جمالش ناصبور است

Чаҳ рухҳо каз ҳавояши пар ғубор аст

چه رخ ها کز هوایش پر غبار است

Аз ин ҷамъи парешони гирифтор

از این جمع پریشان گرفتار

Сафойии ҳам ба ҷонаш хостор аст

صفایی هم به جانش خواستار است