Солуси марзи ҷай ба сқр рафту зини сафар

سالوس مرز جی به سقر رفت و زین سفر

Куфрон кед вкинаҳи ковуш ба хок хуфт

کفران کید وکینه کاوش به خاک خفت

Шўбу шкўку ширку шиқоқ аз билод рафт

شوب و شکوک و شرک و شقاق از بلاد رفت

Ранги риёу рибу нифоқ аз замона хуфт

رنگ ریا و ریب و نفاق از زمانه خفت

То нахли хори бори вуҷӯдаш ба гул нишаст

تا نخل خار بار وجودش به گل نشست

Гулзори Комронии арбоби дили шкФт

گلزار کامرانی ارباب دل شکفت

Бар ришаши ончии тез чаҳ кӯтоҳ ва чаҳ дароз

بر ریشش آنچه تیز چه کوتاه و چه دراز

Дар . . . Ончии тир чаҳ кӯтоҳ ва чаҳ кулуфт

در...آنچه تیر چه کوتاه و چه کلفت

Имони ғоӣбин на ба тақво ки баради пуч

ایمان غائبین نه به تقوی که برد پوچ

Амволи ҳозирин на ба қимат ки хӯрд муфт

اموال حاضرین نه به قیمت که خورد مفت

Шеду шиқоқу шайтанату шаку ширки вкзб

شید و شقاق و شیطنت و شک و شرک وکذب

Дар халқи халқи хислат ва атвор кард ва гуфт

در خلق خلق خصلت و اطوار کرد و گفت

Ҳар ду ба чашми аҳл ҳақ омад падедтар

هر دو به چشم اهل حق آمد پدیدتر

Чандон ки ҳоли хеш ба сўб риё наҳуфт

چندان که حال خویش به ثوب ریا نهفت

Чун бар забони ҳотифи ғайбии сифедаи дам

چون بر زبان هاتف غیبی سفیده دم

Ҳуши сФоӣии ин хабар аз гӯши ҷони шнФт

هوش صفائی این خبر از گوش جان شنفت

Баҳри хуҷастаи соли вусӯлаш ба ҳоўиаҳ

بهر خجسته سال وصولش به هاویه

Нафаси риё ҳалок шуд андар каранд гуфт

نفس ریا هلاک شد اندر کرند گفت