Чун мейри сафӣ ба малики боқӣ

چون میر صفی به ملک باقی

Аз дор фано намӯд риҳлат

از دار فنا نمود رحلت

Осуд худ аз вусӯл ва мо ро

آسود خود از وصول و ما را

Фрсўд ба ибтилои ҳиҷрат

فرسود به ابتلای هجرت

Бигузашт ва гузошт дӯстон ро

بگذشت و گذاشت دوستان را

То ҳашар ба синаи доғи ҳасрат

تا حشر به سینه داغ حسرت

Таърихи вФотш аз сФоӣӣ

تاریخ وفاتش از صفائی

Дархости ҳунари з рӯй раҳмат

درخواست هنر ز روی رحمت

Гуфт оҳу Фронгошти фии алФўр

گفت آه و فرانگاشت فی الفور

Шуд мирсФӣ ба сӯии ҷинат

شد میرصفی به سوی جنت

۱۲۷۲қ

۱۲۷۲ق