Чу ноком эй сипаҳсолори Эрон

چو ناکام ای سپهسالار ایران

Ба уқбои рахт аз дунё кашидӣ

به عقبی رخت از دنیا کشیدی

Амўрдигрони фурсати надодат

اموردیگران فرصت ندادت

Ба фикри кори хеш акнӯн Фтидӣ

به فکر کار خویش اکنون فتیدی

зи нору ҷинат ончат гуфта буданд

ز نار و جنت آنچت گفته بودند

Тамомашро ба раъй алъайн дидӣ

تمامش را به رأی العین دیدی

Бар мо буд машкӯки он сухан ҳо

بر ما بود مشکوک آن سخن ها

Камобеш ончии сидқашро раседӣ

کمابیش آنچه صدقش را رسیدی

Ба таърихи вафотати сарфи умед

به تاریخ وفاتت صرف امید

Сафойӣ гуфт аз ғамҳо рҳидӣ

صفایی گفت از غم ها رهیدی