Мдри пероҳани тоқати ғарибон ро

مدر پیراهن طاقت غریبان را

Мазан доман бар оташи ношкибон ро

مزن دامن بر آتش ناشکیبان را

Бародари ҷони алии Акбар

برادر جان علی اکبر

Аз ин рафтан биё бигузар

از این رفتن بیا بگذر

Сафари хоҳӣ агар хокам ба сари хоҳӣ

سفر خواهی اگر خاکم به سر خواهی

Агар хокам ба сари хоҳии сафари хоҳӣ

اگر خاکم به سر خواهی سفر خواهی

зи мо перу ҷавони ҳаркас ба майдон шуд

ز ما پیر و جوان هرکس به میدان شد

Дар аввали пай ба хӯну хок яксон шуд

در اول پی به خون و خاک یکسان شد

Тан сар додагон дар хӯн тапон бингар

تن سر دادگان در خون تپان بنگر

Сари озодагон бар не равон бингар

سر آزادگان بر نی روان بنگر

Якеро сар ба нӯки найзаи урёни байн

یکی را سر به نوک نیزه عریان بین

зи чавгони ситам чун гӯии ғалатони байн

ز چوگان ستم چون گوی غلطان بین

Якеро тан ба хоки азчрх дун бингар

یکی را تن به خاک ازچرخ دون بنگر

Чу хок аз бахти ворунаш забун бингар

چو خاک از بخت وارونش زبون بنگر

зи мо ҳафтод тани як як бурун омад

ز ما هفتاد تن یک یک برون آمد

Ки хок аз хӯни покаши лола гаван омад

که خاک از خون پاکش لاله گون آمد

Падар танҳо аду бераҳм ва мо бе кас

پدر تنها عدو بی رحم و ما بی کس

Ғарибонро ҳамон доғи шаҳидони бас

غریبان را همان داغ شهیدان بس

Пас аз худ хории моро таваҳҳум кун

پس از خود خواری ما را توهم کن

Бар ин мушти асири охир тараҳҳум кун

بر این مشت اسیر آخر ترحم کن

Риоят кун змҳри ин ҷамъи музтар ро

رعایت کن زمهر این جمع مضطر را

Бародарроу хоҳарроу модар ро

برادر را و خواهر را و مادر را

Дил азкФ дода гонатро сабурии кӯ

دل ازکف داده گانت را صبوری کو

Тании каш дил набошад тоби даврии кӯ

تنی کش دل نباشد تاب دوری کو

Чу лоиқ бошад алтофи худоӣ ро

چو لایق باشد الطاف خدایی را

Чаҳ хавф аз фитнаи маҳшари сафойӣ ро

چه خوف از فتنه محشر صفایی را