Ғами ҳиҷри длгзои барад аз серуми ҳуш

غم هجر دلگزا برد از سرم هوش

Дами васли ҷон Фзо кардам фаромӯш

دم وصل جان فزا کردم فراموش

Акбари биёи хоҳари Марви ҷонам ба ғами мшкри Марв

اکبر بیا خواهر مرو جانم به غم مشکر مرو

Аз ин сафар бигузар Марв

از این سفر بگذر مرو

Дилро пар аз хӯн мекунад ҳиҷрат эй бародар

دل را پر از خون می کند هجرت ای برادر

Синаро маҳзун мекунад ҳиҷрат эй бародар

سینه را محزون می کند هجرت ای برادر

Сӯии разми шомёни бастии миёни танг

سوی رزم شامیان بستی میان تنگ

Ҳамаро ба доғи худхоҳии сияҳи пӯш

همه را به داغ خودخواهی سیه پوش

Рӯзам макун чун шаби сияҳ ҳолам махоҳ аз ғами таба

روزم مکن چون شب سیه حالم مخواه از غم تبه

Ҷӯӣ чаҳ ком аз қтлгаҳ

جویی چه کام از قتلگه

Тоқатам аз тан май барии охир эй бародар

طاقتم از تن می بری آخر ای برادر

Сабри дил аз ман май барии охир эй бародар

صبر دل از من می بری آخر ای برادر

Дамӣ аз вафои биё эй ҷони ширин

دمی از وفا بیا ای جان شیرین

Раҳи дигарат чун гирам дар оғӯш

ره دیگرت چون گیرم در آغوش

Тарсами ниёеи зини сафар то бинмти бор дигар

ترسم نیایی زین سفر تا بینمت بار دگر

Як лаҳзаи рӯи оҳиста тар

یک لحظه رو آهسته تر

Ашкам ба ҳомӯн май барӣ то кӣ эй бародар

اشکم به هامون می بری تا کی ای برادر

Оҳам ба гардун май барӣ то кӣ эй бародар

آهم به گردون می بری تا کی ای برادر

Сари сӯги Акбар аз дории сафойӣ

سر سوگ اکبر از داری صفایی

Биншин ба кунҷи ғами вази дарди бхрўш

بنشین به کنج غم وز درد بخروش

Оҳии баровари ҷони гусали ашкии бабор аз хӯни дил

آهی برآور جان گسل اشکی ببار از خون دل

Бсрои азин ғами муттасил

بسرای ازین غم متصل

То номи даврӣ май барӣ кам кам эй бародар

تا نام دوری می بری کم کم ای برادر

Аз мо сабурӣ май барии дами дам эй бародар

از ما صبوری می بری دم دم ای برادر