Шоҳӣ ки баради саҷда ба хок дараш афлок

شاهی که برد سجده به خاک درش افلاک

Оғишта ба хӯн хуфт ба хокаши тани сад чок

آغشته به خون خفت به خاکش تن صد چاک

Он сар ки зи гесуӣ набӣ доштӣ афсар

آن سر که ز گیسوی نبی داشتی افسر

Лаби ташна ва маҷрӯҳ шуд овеза ӣ фитрок

لب تشنه و مجروح شد آویزه ی فتراک

Як дашти фузуни хираи каш бе гунаҳи овез

یک دشت فزون خیره کش بی گنه آویز

Наз қаҳр вале бим ва на аз хашми худои бок

نز قهر ولی بیم و نه از خشم خدا باک

Зини сӯи ҳамаи сустии тану сахтии паймон

زین سو همه سستی تن و سختی پیمان

Зон сӯи ҳамаи теғи ситаму бозуии чолок

زان سو همه تیغ ستم و بازوی چالاک

Сарҳои аташи сӯхта яксар ҳамаи Бернӣ

سرهای عطش سوخته یکسر همه برنی

Танҳои лгдкўФтаҳи яксони ҳама бо хок

تن های لگدکوفته یکسان همه با خاک

Танҳо ба таби ошуфтатар аз синаи маҷрӯҳ

تن ها به تب آشفته تر از سینه مجروح

Ҷонҳо ба лаби озурдатар аз хотири ғамнок

جان ها به لب آزرده تر از خاطر غمناک

зи он сифла ӣ шомӣ ба бенот шаҳи Ясриб

ز آن سفله ی شامی به بنات شه یثرب

Хокам ба даҳони қасди парастории ҳошок

خاکم به دهان قصد پرستاری حاشاک

Бе дидаи ҳишмати нгрстн ба чаҳ Зуҳра

بی دیده حشمت نگرستن به چه زهره

Чеҳри ҳарами ҳурмати кули сарсари ҳатток

چهر حرم حرمت کل صرصر هتاک

Завқи ту Фромш накунад зоиқаҳ ӣ сабр

ذوق تو فرامش نکند ذایقه ی صبر

Ширинии шукри набарди талхии тирёк

شیرینی شکر نبرد تلخی تریاک

Хӯни ту амони бахши дмоءи ду ҷаҳон аст

خون تو امان بخش دماء دو جهان است

Ҳарфаст ки хӯн менатавон кард ба хӯни пок

حرف است که خون می نتوان کرد به خون پاک

Бе фари таваллои ту тавҳиди сафойӣ

بی فر تولای تو توحید صفایی

Омехта куфрӣаст ба сад зндқаҳу ашрок

آمیخته کفری است به صد زندقه و اشراک