Ҳусайн эй хусрави лаби ташнагонам
حسین ای خسرو لب تشنگانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Фурӯғи чашму бозуии тавонам
فروغ چشم و بازوی توانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Фалак то аз ҳиҷозат парда афрохт
فلک تا از حجازت پرده افراخت
бародар
برادر
Раҳеи ҷонсӯзи бнўохт
رهی جانسوز بنواخت
Ироқии сохт оҳанги фиғонам
عراقی ساخت آهنگ فغانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Аҷал аз пушти зин бо ҷисми сад чок
اجل از پشت زین با جسم صد چاک
бародар
برادر
Фикандат бар сари хок
فکندت بر سر خاک
Фалак зад бар замин аз осмонам
فلک زد بر زمین از آسمانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Ба доми рӯзгорати болу пари рехт
به دام روزگارت بال و پر ریخت
бародар
برادر
Фалаки хокам ба сари бехат
فلک خاکم به سر بیخت
Ҳумоюни тоири арши ошёнам
همایون طایر عرش آشیانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Шафақ фом омад аз хӯнати замини оҳ
شفق فام آمد از خونت زمین آه
бародар
برادر
Фалаки сӯзи оташини оҳ
فلک سوز آتشین آه
Ситораи сӯхт дар ҳафт осмонам
ستاره سوخت در هفت آسمانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
зи шохи давлатат то барг ва бар рехт
ز شاخ دولتت تا برگ و بر ریخت
бародар
برادر
Қазои тӯфони барангехт
قضا طوفان برانگیخت
Вази он сарсар баҳор омад хазонам
وز آن صرصر بهار آمد خزانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Сумуми ғами чунонам хушк ватар сӯхт
سموم غم چنانم خشک و تر سوخت
бародар
برادر
Ки то оташ барафрӯхт
که تا آتش برافروخت
Гулӣ нагузошт аз як гулистонам
گلی نگذاشت از یک گلستانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Туро то қомат аз пайкони хўнриз
ترا تا قامت از پیکان خونریز
бародар
برادر
Камони новаки овез
کمان ناوک آویز
зи нолаи новак аз қомати камонам
ز ناله ناوک از قامت کمانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Гулат монад аз аташи нилӯфарии ранг
گلت ماند از عطش نیلوفری رنگ
бародар
برادر
Ба домони ин дили танг
به دامان این دل تنگ
Фишонд аз дидаи сад боғи арғавонам
فشاند از دیده صد باغ ارغوانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Марои афканда буд андӯҳи Акбар
مرا افکنده بود اندوه اکبر
бародар
برادر
Ба дили як дӯзахи озар
به دل یک دوزخ آذر
Ғамати як бора зад оташ ба ҷонам
غمت یک باره زد آتش به جانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Сафойии зини ғам ар гӯям беоне
صفایی زین غم ار گویم بیانی
бародар
برادر
Нивисам достонӣ
نویسم داستانی
Забони сӯзади фурӯи резади бнонм
زبان سوزد فرو ریزد بنانم
бародар
برادر
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر