эй Акбар эй раънои ҷавони вои вой

ای اکبر ای رعنا جوان وای وای

Дармони дили ороми ҷони вои вой

درمان دل آرام جان وای وای

Сӯии адуи оҳистаи рони вои вой

سوی عدو آهسته ران وای وای

Сарви озодами бародар

سرو آزادم برادر

Шохи шамшодами бародар

شاخ شمشادم برادر

Ҷони ношодми бародар

جان ناشادم برادر

Тарсами ниёеи зини сафари вои вой

ترسم نیایی زین سفر وای وای

Бории бад-ӣни бикси нигари вои вой

باری بدین بیکس نگر وای وای

Як лаҳзаи рӯи оҳистатар вои вой

یک لحظه رو آهسته تر وای وای

Длхўнм аз ҳиҷрони ту вои вой

دلخونم از هجران تو وای وای

Тарсами басӣ бар ҷони ту вои вой

ترسم بسی بر جان تو وای وای

Дасти ману домони ту вои вой

دست من و دامان تو وای وای

Раҳмӣ ба ҳоли зори ман вои вой

رحمی به حال زار من وای وای

Бар дида ӣ хўнбори ман вои вой

بر دیده ی خونبار من وای وای

Андешае дар кори ман вои вой

اندیشه ای در کار من وای وای

Аббосро рояти нигуни вои вой

عباس را رایت نگون وای وای

Қосим ба майдони ғарқи хӯни вои вой

قاسم به میدان غرق خون وای وای

Аҳбоб кам аъдоди фузуни вои вой

احباب کم اعداد فزون وای وای

Қавмӣ ба ҷанги андркмини вои вой

قومی به جنگ اندرکمین وای وای

Бар қасди ҷонати теғи кини вои вой

بر قصد جانت تیغ کین وای وای

Ин аз ясори он аз ямини вои вой

این از یسار آن از یمین وای وای

Пои зи ашки хунин дар гулами вои вой

پا ز اشک خونین در گلم وای وای

Сад кӯҳи зини ғам бар дилами вои вой

صد کوه زین غم بر دلم وای وای

Афтодаи кории мушкилами вои вой

افتاده کاری مشکلم وای وای

Занҳои беёвар бибин вои вой

زن های بی یاور ببین وای وای

Атфоли ғам парвар бибин вои вой

اطفال غم پرور ببین وای وای

Модари нигар хоҳар бибин вои вой

مادر نگر خواهر ببین وای وای

Рафтӣ ва афтод аз ғамами вои вой

رفتی و افتاد از غمم وای وای

Бар синаи доғи мотамами вои вой

بر سینه داغ ماتمم وای وای

Бишикаст ҳиҷрони дарҳамами вои вой

بشکست هجران درهمم وای وای

Пари хӯни дили минои ман вои вой

پر خون دل مینای من وای وای

Аз ҷазаъи гўҳрзои ман вои вой

از جزع گوهرزای من وای وای

эй вои ман эй вои ман эй вой

ای وای من ای وای من ای وای

Боради сафойии лаълтар вои вой

بارد صفایی لعل تر وای وای

Дар доман аз лухти ҷигари вои вой

در دامن از لخت جگر وای وای

Бинишаста дар хӯни токмри вои вой

بنشسته در خون تاکمر وای وای

Дорад ба сӯгати муттасили вои вой

دارد به سوگت متصل وای وای

Дастӣ ба дили пое ба гули вои вой

دستی به دل پایی به گل وای وای

Дигар напояд муҳтамили вои вой

دیگر نپاید محتمل وای وای