Аз ҳарам то шоми гардун бар замин густард домӣ

از حرم تا شام گردون بر زمین گسترد دامی

Ки на шоҳинии з бандаш раст хоҳад на ҳаммомӣ

که نه شاهینی ز بندش رست خواهد نه حمامی

Қоҳир омад дасти кини бозуӣ куфр афтод чира

قاهر آمد دست کین بازوی کفر افتاد چیره

На нишоне монад аз имон на аз исломи номӣ

نه نشانی ماند از ایمان نه از اسلام نامی

То кӣ эй дасти итобу адли ҳақ дар остинӣ

تا کی ای دست عتاب و عدل حق در آستینی

То кӣ эй теғи қисоси давлату дайн дар нёмӣ

تا کی ای تیغ قصاص دولت و دین در نیامی

Оли Аҳмад то куҷои хории кашанд аз хайли Марвон

آل احمد تا کجا خواری کشند از خیل مروان

Қаҳрӣ эй унфи сипеҳр эй хашми ахтари интиқомӣ

قهری ای عنف سپهر ای خشم اختر انتقامی

эй дмоءи покпарвар эй Фуроти ъзби гавҳар

ای دماء پاک پرور ای فرات عذب گوهر

Бегунаҳ то кӣ ҳалолӣ беҷиҳат то кӣ ҳаромӣ

بی گنه تا کی حلالی بی جهت تا کی حرامی

Қаҳт обаст эй дариғо ашки талху шӯри ман

قحط آب است ای دریغا اشک تلخ و شور من

Даст гирад то магари дарёии раҳматро ба ҷомӣ

دست گیرد تا مگر دریای رحمت را به جامی

Довариро дида дар роҳ ту дорем эй қиёмат

داوری را دیده در راه تو داریم ای قیامت

Ланги лангони пўиаҳ то кӣ ? шул нае бародари гомӣ

لنگ لنگان پویه تا کی؟ شل نه ای برادر گامی

Вақъа ӣ куброи магар кайфар кунад ин куфру кин ро

وقعه ی کبری مگر کیفر کند این کفر و کین را

эй сипеҳри охири дирангӣ , эй замини охири хиромӣ

ای سپهر آخر درنگی، ای زمین آخر خرامی

Хоки ноеи зини таҳаккум хӯн нагардӣ зини таъаддӣ

خاک نایی زین تحکم خون نگردی زین تعدی

Ҷон на пӯлодӣу оҳани дил на санадону рухомӣ

جان نه پولادی و آهن دل نه سندان و رخامی

Саҳн кайҳон барнатобад бо ду растохези кубро

صحن کیهان برنتابد با دو رستاخیز کبری

Ин татовулро тқоъд ё қиёматро қиёмӣ

این تطاول را تقاعد یا قیامت را قیامی

эй ҷаҳони овези ғавғо эй саломати сӯзи мотам

ای جهان آویز غوغا ای سلامت سوز ماتم

Нинавое ё қиёмати Кӯфа ё ошӯби шомӣ

نینوایی یا قیامت کوفه یا آشوب شامی

Бар сарони хастаи тан ҳар гоми растохези хосӣ

بر سران خسته تن هر گام رستاخیز خاصی

Бар занони бастаи пар ҳар чашм зад ғавғои омӣ

بر زنان بسته پر هر چشم زد غوغای عامی

Аз ҳарими тести хокам дар даҳон бе ҳеҷ ҳурмат

از حریم تست خاکم در دهان بی هیچ حرمت

Гар сегӣ ҷӯии канизӣ ё хасӣ хоҳад ғуломӣ

گر سگی جوی کنیزی یا خسی خواهد غلامی

Бо чунон ҳақи сӯзи ботил ва он мусулмон тоз кофар

با چنان حق سوز باطل و آن مسلمان تاز کافر

Давлату дайнро куҷо қӯт бимонад ё қавомӣ

دولت و دین را کجا قوت بماند یا قوامی

Ҳони сафойӣ бар лаби хушки шаҳидони хӯнгарӣ хӯн

هان صفایی بر لب خشک شهیدان خون گری خون

То буд он захми азин марҳами пазиради илтиёмӣ

تا بود آن زخم ازین مرهم پذیرد التیامی