Ҷунбишат эй осмон гардад сукӯн
جنبشت ای آسمان گردد سکون
Бо чунин даврони шӯй ёрб нигун
با چنین دوران شوی یارب نگون
Зини пас ар гардӣ чу мо гардии забун
زین پس ار گردی چو ما گردی زبون
Заврақ Хизрот гардад баҳри хӯн
زورق خضرات گردد بحر خون
Осмон эй осмон то кӣ ситамкорӣ
آسمان ای آسمان تا کی ستمکاری
Фиғон эй осмони амон эй осмон
فغان ای آسمان امان ای آسمان
Дар ту як мўнии ҳамияти неи ҳаё
در تو یک مونی حمیت نی حیا
Наз набии бокат на хавфӣ аз худо
نز نبی باکت نه خوفی از خدا
Харгаҳи султони дайнро зи ибтидо
خرگه سلطان دین را ز ابتدا
Кундӣ аз Ясриб задӣ дар Карбало
کندی از یثرب زدی در کربلا
Чист манзурат надонам ҳарчӣ ҳаст
چیست منظورت ندانم هرچه هست
Зишту зебои пеш ва пас болоу паст
زشت و زیبا پیش و پس بالا و پست
Аз ту аъдоро на ҷузи нусрат ба даст
از تو اعدا را نه جز نصرت به دست
Аҳли байти Мустафоро ҷузи шикаст
اهل بیت مصطفی را جز شکست
То ба кӣ дар ҳақи ботили иҳтимом
تا به کی در حق باطل اهتمام
То саранҷомат чаҳ бошад интиқом
تا سرانجامت چه باشد انتقام
Бе ҷинояти макёнро ташнаи ком
بی جنایت مکیان را تشنه کام
Хостии куштан ба коми аҳли шом
خواستی کشتن به کام اهل شام
Токунӯн ҳарчӣ аз банӣ одами гузашт
تاکنون هرچه از بنی آدم گذشت
Ин ситамро ҳеҷ кас содир нагашт
این ستم را هیچ کس صادر نگشت
Гашта аз хӯни шаҳидони лолаи гашт
گشته از خون شهیدان لاله گشت
Чун фазои гулистони домони дашт
چون فضای گلستان دامان دشت
Буғзи ҳақ будат ҳрончи андари дарун
بغض حق بودت هرآنچ اندر درون
Рехтии якбораи берун токунӯн
ریختی یکباره بیرون تاکنون
Ахтари аббосро кардӣ нигун
اختر عباس را کردی نگون
Ахтарат гардад нигун эй чархи дун
اخترت گردد نگون ای چرخ دون
Тораки тобони Акбари зеби не
تارک تابان اکبر زیب نی
Қомати урёни қосими зери пай
قامت عریان قاسم زیر پی
Он баҳорашро дамид оғози дай
آن بهارش را دمید آغاز دی
Ин шуморишро расед анҷоми тай
این شمارش را رسید انجام طی
Наъши шоҳи ташнаи комон бе кафан
نعش شاه تشنه کامان بی کفن
Ҳамчуи бт дар лаҷа ӣ хӯни ғӯтаи зан
همچو بط در لجه ی خون غوطه زن
Тани ҷудои афтода аз сар , сари зи тан
تن جدا افتاده از سر، سر ز تن
Чоки чок аз теғи зубинаши бадан
چاک چاک از تیغ زوبینش بدن
Ин татовул бас набӯдат худ ки боз
این تطاول بس نبودت خود که باز
Бар ҳаримаши дастоварӣ дароз
بر حریمش دست آوری دراز
Ҷавру кинро хуб кардӣ баргу соз
جور و کین را خوب کردی برگ و ساز
Як тарафи хӯни резу иксўи трктоз
یک طرف خون ریز و یکسو ترکتاز
Баъди қатлу ғорати бурноу пер
بعد قتل و غارت برنا و پیر
Оли Аҳмадро намӯдӣ дастгир
آل احمد را نمودی دستگیر
Наз сағираш дар гузаштӣ наз кабӣр
نز صغیرش در گذشتی نز کبیر
Сохтӣ дар чанги номаҳрами асир
ساختی در چنگ نامحرم اسیر
Худ пас аз ошӯб он андозу уфт
خود پس از آشوب آن انداز و افت
Ки на кас гуфтан тавонад на шнФт
که نه کس گفتن تواند نه شنفت
Барзанон кардӣ муҳайёи тоқу ҷуфт
برزنان کردی مهیا طاق و جفت
Хоки хорӣу ашк хунин хӯрд ва хуфт
خاک خواری و اشک خونین خورد و خفت
Пой то сар , дасту по дар ғулу банд
پای تا سر، دست و پا در غل و بند
Пӯр дар занҷиру духтар дар каманд
پور در زنجیر و دختر در کمند
Пои раҳмати лангу дасти кини баланд
پای رحمت لنگ و دست کین بلند
Ҳрдм аз сад раҳи баронони сад газанд
هردم از صد ره برآنان صد گزند
Ҳарки буд андари ҳаримаши рӯзу шаб
هرکه بود اندر حریمش روز و شب
Беш ва кам муштоқи марг аз баси тъб
بیش و کم مشتاق مرگ از بس تعب
Модаронро тан ба ҷон , ҷонҳо ба лаб
مادران را تن به جان، جان ها به لب
Кӯдаконро тоб дар тани дил ба таб
کودکان را تاب در تن دل به تب
Ончӣ кардӣ оҷиз омад ҷовдон
آنچه کردی عاجز آمد جاودان
Поя ӣ авҳом аз идроки он
پایه ی اوهام از ادراک آن
То қиёмати ронам ар бо сад забон
تا قیامت رانم ار با صد زبان
Ъушрӣ аз мъшори ноРом дар миён
عشری از معشار نارم در میان
Рафт хоки исмат аз ҷаврат ба бод
رفت خاک عصمت از جورت به باد
То ба ғброи соя аз гардун фитод
تا به غبرا سایه از گردون فتاد
Каси чунин зулмии зи каси норад ба ёд
کس چنین ظلمی ز کس نارد به یاد
Аз ту низ ин зулми ҳаргизи рӯи надод
از تو نیز این ظلم هرگز رو نداد
Кайфари кирдорро вайрони шӯй
کیفر کردار را ویران شوی
Ҳамчуи мо то ҳашар бе сомони шӯй
همچو ما تا حشر بی سامان شوی
Чун сафойии волау ҳайрони шӯй
چون صفایی واله و حیران شوی
Оси мон ҳамвора саргардони шӯй
آس مان همواره سرگردان شوی
Гарчи ташвишами ҳаме аз маҳшар аст
گرچه تشویشم همی از محشر است
Лек раҳмати муҷриминро дар хур аст
لیک رحمت مجرمین را در خور است
Хоссаи он каш рӯй зиллат брдр аст
خاصه آن کش روی ذلت بردر است
Вази тўоши зилли аноят барсар аст
وز تواش ظل عنایت برسر است
Осмон эй осмон то кӣ ситамкорӣ
آسمان ای آسمان تا کی ستمکاری
Фиғон эй осмони амон эй осмон
فغان ای آسمان امان ای آسمان