Фалак зайнаб шуд охир бе бародари зи ҷафоят

فلک زینب شد آخر بی برادر ز جفایت

Дарин мотам зад андари нили мъҷри зи ҷафоят

درین ماتم زد اندر نیل معجر ز جفایت

Ба не рафташ сари поки зи ҷафоят

به نی رفتش سر پاک ز جفایت

Ба хӯни оғиштаи пайкари хуфта бар хоки зи ҷафоят

به خون آغشته پیکر خفته بر خاک ز جفایت

Нигун афтод бар хоки осмонами зи ҷафоят

نگون افتاد بر خاک آسمانم ز جفایت

Ба хӯн зад дасту пои ҷони ҷаҳонами зи ҷафоят

به خون زد دست و پا جان جهانم ز جفایت

Шаҳидон бе кафани афтода дар хӯни зи ҷафоят

شهیدان بی کفن افتاده در خون ز جفایت

Гулистон карда аз хӯн рӯй ҳомӯни зи ҷафоят

گلستان کرده از خون روی هامون ز جفایت

Якеро лолаи зор аз хӯн канораст зи ҷафоят

یکی را لاله زار از خون کنار است ز جفایت

Якеро доман аз хӯни лола зораст зи ҷафоят

یکی را دامن از خون لاله زار است ز جفایت

Тани қавмии тапон дар лаҷаи хӯни зи ҷафоят

تن قومی تپان در لجهٔ خون ز جفایت

Сар хеле зи нӯки не ба гардуни зи ҷафоят

سر خیلی ز نوک نی به گردون ز جفایت

Якеро синаи табли афғони таронаи зи ҷафоят

یکی را سینه طبل افغان ترانه ز جفایت

Якеро ашк дар домани равонаи зи ҷафоят

یکی را اشک در دامن روانه ز جفایت

Якеро хӯну ханҷари ҷому бодаи зи ҷафоят

یکی را خون و خنجر جام و باده ز جفایت

Чу мисатон ба хоки раҳи фитодаи зи ҷафоят

چو مستان به خاک ره فتاده ز جفایت

Якеро ғам раҳ овараду раҳи анҷоми зи ҷафоят

یکی را غم ره آورد و ره انجام ز جفایت

Басӣҷи андеши Ясриб аз раҳи шоми зи ҷафоят

بسیج اندیش یثرب از ره شام ز جفایت

Якеро болаш аз хӯни бистари азхоки зи ҷафоят

یکی را بالش از خون بستر ازخاک ز جفایت

Якеро мъҷр аз кафи чодар аз хоки зи ҷафоят

یکی را معجر از کف چادر از خاک ز جفایت

Якеро домани ҳомӯн қарораст зи ҷафоят

یکی را دامن هامون قرار است ز جفایت

Яке бар ноқаи урён савораст зи ҷафоят

یکی بر ناقه عریان سوار است ز جفایت

Якеро зи оташи ҷони даст бар дили зи ҷафоят

یکی را ز آتش جان دست بر دل ز جفایت

Якеро зи оби мижгони пой дар гули зи ҷафоят

یکی را ز آب مژگان پای در گل ز جفایت

На танҳо шуд сафойии навҳаи пардози зи ҷафоят

نه تنها شد صفایی نوحه پرداز ز جفایت

Дарин мотами ду олам гашта анбози зи ҷафоят

درین ماتم دو عالم گشته انباز ز جفایت

Набӣ рафташ сари поки зи ҷафоят

نبی رفتش سر پاک ز جفایت

Ба хӯни оғиштаи пайкари хуфтаи брхоки зи ҷафоят

به خون آغشته پیکر خفته برخاک ز جفایت