Он нокасон ки пухтаи зи ҷон хом мекунанд

آن ناکسان که پخته ز جان خام میکنند

Пайдост зи аввали ончӣ саранҷом ме кунанд

پیداست ز اول آنچه سرانجام می کنند

Обаш надода ташнаи лабаши сари бурӣдаи боз

آبش نداده تشنه لبش سر بریده باز

ё ллъҷб ки даъвӣ ислом ме кунанд

یا للعجب که دعوی اسلام می کنند

Ори яҳуду нанги нсорости дайнашон

عار یهود و ننگ نصاراست دینشان

Исломро ба мағлата бадном мекунанд

اسلام را به مغلطه بدنام میکنند

Як ҷуръааш зи соҳиб таснӣм шуд дареғ

یک جرعه اش ز صاحب تسنیم شد دریغ

Обӣ ки мнқсм ба дад ва дом ме кунанд

آبی که منقسم به دد و دام می کنند

Бар салб ҳақ набошад агар саъйашон чаро

بر سلب حق نباشد اگر سعیشان چرا

Дар бأси ботили ин ҳама ибром мекунанд

در بأس باطل این همه ابرام میکنند

Боисташон макони малакӯт инак аз ғурур

بایستشان مکان ملکوت اینک از غرور

Худро ба чиҳил азл аз анъом ме кунанд

خود را به چهل اضل از انعام می کنند

То пеши аҳл млънт оянд рӯи сифед

تا پیش اهل ملعنت آیند رو سفید

Рӯзи худ аз ситезаи шабаҳ фом ме кунанд

روز خود از ستیزه شبه فام می کنند