Каз ҳар шиканҷу ғам ки дар имкон суроғ дошт

کز هر شکنج و غم که در امکان سراغ داشت

Дар аҳди зари харид ва бар аъзоӣ худ гузошт

در عهد زر خرید و بر اعضای خود گذاشت

Дар нинавои ливоӣ набӣ зад ба хоку хӯн

در نینوا لوای نبی زد به خاک و خون

Дар Ясриби он илм ки Абубакри брФрошт

در یثرب آن علم که ابوبکر برفراشت

Обаши зи хӯни ол алӣ дод ин умр

آبش ز خون آل علی داد این عمر

Ҳар тухми кин ки он умри андар язид кошт

هر تخم کین که آن عمر اندر یزید کاشت

Ҷон дар баҳоии об дар он рустаи шоҳи дайн

جان در بهای آب در آن رسته شاه دین

Арзон ҳаме фурухт вале муштарӣ надошт

ارزان همی فروخت ولی مشتری نداشت

Меҳмон накушта кас дигар аз душманон ҳануз

مهمان نکشته کس دگر از دشمنان هنوز

Бо онкӣ бидъатӣаст ки душман банно гузошт

با آنکه بدعتی است که دشمن بنا گذاشت

Дар хаймаи ашки дидаи занонро ба ҷои шурб

در خیمه اشک دیده زنان را به جای شرب

Дар паҳнаи захми синаи ялонро ба ҷои чошт

در پهنه زخم سینه یلان را به جای چاشت

Калакаши забони бурӣдау дафтари сиёҳ рӯй

کلکش زبان بریده و دفتر سیاه روی

Шуд ҳар крои ҳадисии азин достони нигошт

شد هر کرا حدیثی ازین داستان نگاشت