Шати Фурот аз оташи ҳасрат кабоб шуд

شط فرات از آتش حسرت کباب شد

Вази тшнгиш аз арақи хиҷлат об шуд

وز تشنگیش از عرق خجلت آب شد

Дар ҳалқи сокинони биҳишти оби слсбил

در حلق ساکنان بهشت آب سلسبیل

Бар ёди ташнаи комӣ ӯ хӯн ноб шуд

بر یاد تشنه کامی او خون ناب شد

Ҷбрили дасти барсару сари баради зери бол

جبریل دست برسر و سر برد زیر بال

Чун даст брънон заду по дар рикоб шуд

چون دست برعنان زد و پا در رکاب شد

Худ пас чаро надод касе дод аҳли байт

خود پس چرا نداد کسی داد اهل بیت

Каз он ғриўру ғулғулаи рӯз ҳисоб шуд

کز آن غریور و غلغله روز حساب شد

Амр шикеб кард ҳарамроу хештан

امر شکیب کرد حرم را و خویشتن

Бар ношикебии ҳама бесабр ва тоб шуд

بر ناشکیبی همه بی صبر و تاب شد

Умр аз фароз рӯйу аҷал дар қафоӣ ӯ

عمر از فراز روی و اجل در قفای او

Ин бедиранг омад ва он бо шитоб шуд

این بی درنگ آمد و آن با شتاب شد

Аз садр то ба саф ҳама ларзид аршу фарш

از صدر تا به صف همه لرزید عرش و فرش

Дар саф чу садри зини тиҳӣ аз он ҷаноб шуд

در صف چو صدر زین تهی از آن جناب شد

Аҷзои коиноти саропои баланду паст

اجزای کاینات سراپا بلند و پست

Ҳар зарраи зарра бесару пои з изтироб шуд

هر ذره ذره بی سر و پا ز اضطراب شد

Чарх аз равиши ситоду замин дар тпш фитод

چرخ از روش ستاد و زمین در طپش فتاد

Зеру зибри ҷаҳони ҳамаи пар инқилоб шуд

زیر و زبر جهان همه پر انقلاب شد

Аз оҳу ашки синау домони боғу дашт

از آه و اشک سینه و دامان باغ و دشت

Саҳроӣ оташ омаду дарёӣ об шуд

صحرای آتش آمد و دریای آب شد

То хӯни ҳалқи аўкФи саҳро нигор кард

تا خون حلق اوکف صحرا نگار کرد

Аз хӯни дидаи домани Заҳро хизоб шуд

از خون دیده دامن زهرا خضاب شد

Бо онкии ҷои ғам на азин доғи ногузир

با آنکه جای غم نه ازین داغ ناگزیر

Дар боғи хулди Фотима бе хӯрд ва хоб шуд

در باغ خلد فاطمه بی خورد و خواب شد

Сокини шӯ эй фалак ки дарин даври дайри пой

ساکن شو ای فلک که درین دور دیر پای

Бтҳоу Ясриб аз ҳаракотат хароб шуд

بطحا و یثرب از حرکاتت خراب شد

зи он хӯн бе гуноҳи аҷабтар ки он гуруҳ

ز آن خون بی گناه عجب تر که آن گروه

Хушнӯд азин шуданд ки корӣ савоб шуд

خشنود ازین شدند که کاری ثواب شد