Барҳолати ғарибӣ ӯ осмон гирист

برحالت غریبی او آسمان گریست

Танҳо на осмони ҳамаи кун ва макон гирист

تنها نه آسمان همه کون و مکان گریست

Чун сӯй мақтал омаду бркштгони гузашт

چون سوی مقتل آمد و برکشتگان گذشت

Бар ҳар ҷавону пери хурушон чунон гирист

بر هر جوان و پیر خروشان چنان گریست

Кзтоби шарм дар рух ӯ мосўо гудохт

کزتاب شرم در رخ او ماسوا گداخت

Ва зи боби раҳми брдл ӯ кун факон гирист

و ز باب رحم بردل او کن فکان گریست

Ҳам бар риҷоли кушта бекафану дафни сӯхт

هم بر رجال کشته بی کفن و دفن سوخت

Ҳам брнсоءи зинда ӣ бихонмон гирист

هم برنساء زنده ی بیخانمان گریست

Аз нолааш хурӯш ба хулд барин фитод

از ناله اش خروش به خلد برین فتاد

Вази гиряаш батул ба боғ ҷинон гирист

وز گریه اش بتول به باغ جنان گریست

Брсинаҳу лабаши ҳамаи саҳроу боғи сӯхт

برسینه و لبش همه صحرا و باغ سوخت

Бар дидау дилаши ҳамаи дарё ва кон гирист

بر دیده و دلش همه دریا و کان گریست

Гулҳо ба хоки рехт чу гулшан ба бод рафт

گل ها به خاک ریخت چو گلشن به باد رفت

Булбул ба ҳасрат омад ва бар боғбон гирист

بلبل به حسرت آمد و بر باغبان گریست

Дил ҳарчӣ дошт хӯни ҷигари сӯй дида ронад

دل هرچه داشت خون جگر سوی دیده راند

Чашм аз паии нисори раҳаш нотавон гирист

چشم از پی نثار رهش ناتوان گریست

Чун инс ҷон бурид зи ҷони ҷони инсу ҷон

چون انس جان برید ز جان جان انس و جان

Тани инси ҷони гузорда бар инс ва ҷон гирист

تن انس جان گذارده بر انس و جان گریست

Лаб ташна наҳур шуд лаби наҳри Фуроти оҳ

لب تشنه نحر شد لب نهر فرات آه

Бо онкии наҳр дар ғамаши об равон гирист

با آنکه نهر در غمش آب روان گریست

То пайкари эмоми замон брзмин фитод

تا پیکر امام زمان برزمین فتاد

Рӯҳи аломин ба ҳоли замин ва замон гирист

روح الامین به حال زمین و زمان گریست

Ҷисм ҷаҳон фитод тиҳии зи он ҷаҳони ҷон

جسم جهان فتاد تهی ز آن جهان جان

Ҷони ҷаҳонён ба азоӣ ҷаҳон ?гийаст

جان جهانیان به عزای جهان گیست

Брики ҷавону пери вай ибқо накард хасм

بریک جوان و پیر وی ابقا نکرد خصم

Ҳарчанд зон сипаҳи ҳамаи пер ва ҷавон гирист

هرچند زان سپه همه پیر و جوان گریست

Барӣни ғариби дашти балои нафасу ақли сӯхт

براین غریب دشت بلا نفس و عقل سوخت

Барӣни қтили теғи ҷафои ҷисм ва ҷон гирист

براین قتیل تیغ جفا جسم و جان گریست