Танҳои ёварони ҳама дар хоку хӯни тпон

تن‌های یاوران همه در خاک و خون طپان

Сарҳои ҳамРаҳон ҳама бар найзаи хӯни чикон

سرهای همرهان همه بر نیزه خون‌چکان

Хунобаи гулӯии вай аз чӯб не чакид

خونابهٔ گلوی وی از چوب نی چکید

ё хӯн гирист бо ҳамаи оҳани дилии синон

یا خون گریست با همه آهن‌دلی سنان

Дили шан ба доғандау ташвиши ҳам рикоб

دلْ‌شان به داغ انده و تشویش هم رکاب

Тани шан ба тоби ҳасрату тимори ҳам Аннан

تنْ‌شان به تاب حسرت و تیمار هم عنان

Танҳо қтили теғгузорон лашкарӣ

تن‌ها قتیل تیغ‌گذاران لشکری

Сарҳо далели ноқаи саворони корвон

سرها دلیل ناقه‌سواران کاروان

Афғон ба мотами шуҳадои рафта дар хурӯш

افغان به ماتم شهدا رفته در خروش

Мотам ба ҳолат усаро гашта навҳа хон

ماتم به حالت اسرا گشته نوحه‌خوان

Паҳлавии шоҳ бекасу ҳамроҳи аҳли байт

پهلوی شاه بی‌کس و همراه اهل‌بیت

Танҳо ба хоки хуфта ва сарҳо ба раҳи давон

تن‌ها به خاک خفته و سرها به ره دوان

Танҳо ба поси шаҳи ҳама бар остони муқӣм

تن‌ها به پاس شه همه بر آستان مقیم

Сарҳо ба сарпарастии аҳли ҳарами равон

سرها به سرپرستی اهل حرم روان

Нолон аз ин рузяту ошӯби ваҳшу тайр

نالان از این رزیت و آشوب وحش و طیر

Гирён аз ин мусӣбату осеби инсу ҷон

گریان از این مصیبت و آسیب انس و جان

Танҳо гувоҳи ҳасрати сарҳои ташнаи лаб

تن‌ها گواه حسرت سرهای تشنه‌لب

Сарҳо нишони пайкари маҷрӯҳи куштагон

سرها نشان پیکر مجروح کشتگان

Ҳам ашк дар азои шаҳидони сиришки рез

هم اشک در عزای شهیدان سرشک‌ریز

Ҳам оҳ дар ҳавои асирон ба сари занон

هم آه در هوای اسیران به سر زنان

Танҳо кноитии зи маъодоти даҳри дун

تن‌ها کنایتی ز معادات دهر دون

Сарҳо аломатии зи ситамҳои осмон

سرها علامتی ز ستم‌های آسمان

Зини моҷарои аҷаб на агар хӯн ба ҷои ашк

زین ماجرا عجب نه اگر خون به‌جای اشک

Ҷорӣ буд зи дидаи ҷбрили ҷовдон

جاری بود ز دیدهٔ جبریل جاودان

Ҳам кар шуд аз шнФтни ин саргузашти гӯш

هم کر شد از شنفتن این سرگذشت گوش

Ҳам лол шуд зи гуфтани ин достони забон

هم لال شد ز گفتن این داستان زبان

Саргаштаи гашти калаки сафойӣ дар ин ҳадис

سرگشته گشت کلک صفایی در این حدیث

зи он раҳи се чор қофия оварад шоягон

ز آن ره سه چار قافیه آورد شایگان

Ҳар шуълаи оҳи дили алифии зин ривоят аст

هر شعله آه دل الفی زین روایت است

Ҳар қатраи ашки хӯни нқтии зин ҳикоят аст

هر قطره اشک خون نقطی زین حکایت است