Каз нинавои асир ва гирифтор ме рӯем

کز نینوا اسیر و گرفتار می رویم

Дар хайли кӯфӣон ҷФокор ме рӯем

در خیل کوفیان جفاکار می رویم

Ҷамъӣ чу мо занони асирони доғи дор

جمعی چو ما زنان اسیران داغ دار

Бемӯнису муайян ва мададкор ме рӯем

بی مونس و معین و مددکار می رویم

Чун бандагони занг ба бозори ин сафар

چون بندگان زنگ به بازار این سفر

Бо дасти бастаи барсар бозор ме рӯем

با دست بسته برسر بازار می رویم

Бар нозираст ҷурми назар варна пӯру духт

بر ناظر است جرم نظر ورنه پور و دخت

Мо дар миёни халқи парӣ вор ме рӯем

ما در میان خلق پری وار می رویم

Моро агар чаҳ каси натавонад ба кас фурухт

ما را اگر چه کس نتواند به کس فروخت

Лекин ба имтиҳон харидор ме рӯем

لیکن به امتحان خریدار می رویم

Дар амри мо шикаст ки фатҳии дуруст буд

در امر ما شکست که فتحی درست بود

Ҳарҷо ки бошад аз пай изҳор ме рӯем

هرجا که باشد از پی اظهار می رویم

Ҳони сорибон ба пой ва Маяфкан зи дасти роҳ

هان ساربان به پای و میفکن ز دست راه

Кин корвон бесар ва солор ме рӯем

کاین کاروان بی سر و سالار می رویم

Бедод беш аз ончии тавон , гӯ кунанд қавм

بیداد بیش از آنچه توان، گو کنند قوم

Мо рӯ ба ҳукми ҳазрат додар ме рӯем

ما رو به حکم حضرت دادار می رویم

Бар изтирори мо магари оранди раҳматӣ

بر اضطرار ما مگر آرند رحمتی

Сӯии мазори Аҳмад мухтор ме рӯем

سوی مزار احمد مختار می رویم

То Карбалои рафиқи тариқи авлиёии хос

تا کربلا رفیق طریق اولیای خاص

Ва инак ба Кӯфаи ҳамраҳ куффор ме рӯем

و اینک به کوفه همره کفار می رویم

Дар дасти ин сипоҳи сияҳи бахти сахти дил

در دست این سپاه سیه بخت سخت دل

Бе як тан аз муҳоҷир ва ансор ме рӯем

بی یک تن از مهاجر و انصار می رویم

Бо ъзу эътибору шарафи омадему ҷоҳ

با عز و اعتبار و شرف آمدیم و جاه

Зору залилу музтар ва аФгор ме рӯем

زار و ذلیل و مضطر و افگار می رویم

Брхоки мондаи кушта ёрон нагашта дафн

برخاک مانده کشته یاران نگشته دفن

Хокам ба сар ки бастатар аз бор ме рӯем

خاکم به سر که بسته تر از بار می رویم

Иқболи мо туеу қусӯрати з ҳамраҳе аст

اقبال ما تویی و قصورت ز همرهی است

Зон роҳ бе ту бо ҳама идбор ме рӯем

زان راه بی تو با همه ادبار می رویم

Чун не наво фиканд ба арқони нинаво

چون نی نوا فکند به ارکان نینوا

Танҳо на нинавои ҳамаи зарроти мосўо

تنها نه نینوا همه ذرات ماسوا