Душман гирифт сахти сахту миннати вогзоштм

دشمن گرفت سخت سخت و منت واگذاشتم

Бар хок раҳ фиканд танати вогзоштм

بر خاک ره فکند تنت واگذاشتم

Нспрдмт ба хок дариғо ки аз қусӯр

نسپردمت به خاک دریغا که از قصور

Ғалатон ба хоку хӯни баданати вогзоштм

غلطان به خاک و خون بدنت واگذاشتم

Ҳамроҳи корвони бсроиӣ вале чаҳ суд

همراه کاروان بسرآیی ولی چه سود

Пайкари бараҳна бе кафанати вогзоштм

پیکر برهنه بی کفنت واگذاشتم

Хокам ба сар ки барсар хокат накарда дафн

خاکم به سر که برسر خاکت نکرده دفن

Ъўр аз радоу перҳанати вогзоштм

عور از ردا و پیرهنت واگذاشتم

Сад пуштаи хор дар дили мо аз ғамат халид

صد پشته خار در دل ما از غمت خلید

То ҳамчуи гули дарин чаманати вогзоштм

تا همچو گل درین چمنت واگذاشتم

эй хиҷлати нигини ҷами охири зи ҷаври давр

ای خجلت نگین جم آخر ز جور دور

Дидӣ ба дасти аҳриманати вогзоштм

دیدی به دست اهرمنت واگذاشتم

Пероҳанат ба чнгли гиреҳгон ғарра монад

پیراهنت به چنگل گرگان غره ماند

Урён ба кулба ӣ ҳузнати вогзоштм

عریان به کلبه ی حزنت واگذاشتم

Дар доми чархи съўаҳ васорат забуну зор

در دام چرخ صعوه و سارت زبون و زار

эй андалеб бо зағанати вогзоштм

ای عندلیب با زغنت واگذاشتم

Тарсами варақ варақ диҳадат дасти вай ба бод

ترسم ورق ورق دهدت دست وی به باد

Бебоғбон чу Настаранати вогзоштм

بی باغبان چو نسترنت واگذاشتم

Рафтам зи хоки кӯии ту зи фарт бе касе

رفتم ز خاک کوی تو ز فرط بی کسی

Бо рӯзгори пари Фтнти вогзоштм

با روزگار پر فتنت واگذاشتم

Бе ёварии муайян ман омад ки рӯзи разм

بی یاوری معین من آمد که روز رزم

Бо як сипоҳи теғи занати вогзоштм

با یک سپاه تیغ زنت واگذاشتم

То ътрсо фитад ҳамаи атрофи Карбало

تا عطرسا فتد همه اطراف کربلا

Дар хӯн чу нофа ӣ хутанати вогзоштм

در خون چو نافه ی ختنت واگذاشتم

Оташ ба ҷони мо ҳама афтод шуълаи вор

آتش به جان ما همه افتاد شعله وار

То шамъ вааш дар анҷуманати вогзоштм

تا شمع وش در انجمنت واگذاشتم

Дар тобу печу шӯриши савдои Карбало

در تاب و پیچ و شورش سودای کربلا

Чун чини зулфи пари шиканати вогзоштм

چون چین زلف پر شکنت واگذاشتم