То моҷарои мотам ӯ дар миён фитод

تا ماجرای ماتم او در میان فتاد

Андӯҳу шодӣ аз ду ҷаҳон бркрон фитод

اندوه و شادی از دو جهان برکران فتاد

Зарроти маликро ҳамаи пасту баланди сӯхт

ذرات ملک را همه پست و بلند سوخت

Ин турфа оташӣаст ки дар кун факон фитод

این طرفه آتشی است که در کن فکان فتاد

Якбораи бунияаш ҳамаи азкФ ба бод рафт

یکباره بنیه اش همه ازکف به باد رفت

Ин бори бас ки брдли гетӣ гарон фитод

این بار بس که بردل گیتی گران فتاد

Ин мояи фитнаи сояи бгстрди брзмин

این مایه فتنه سایه بگسترد برزمین

То бар замини сипеҳри барин соябон фитод

تا بر زمین سپهر برین سایبان فتاد

Аз тобу печу шӯришу савдои ин ғам аст

از تاب و پیچ و شورش و سودای این غم است

Ин уқдаҳо ки дар хами зулф батон фитод

این عقده ها که در خم زلف بتان فتاد

зи аввал ки дод давлати ботил ба дасти хасм

ز اول که داد دولت باطل به دست خصم

Новак ба нола омаду хам дар камон фитод

ناوک به ناله آمد و خم در کمان فتاد

з андоз носбини замини ин шанеъа рафт

ز انداز ناصبین زمین این شنیعه رفت

Чун шуд ки нангҳо ҳама бар осмон фитод

چون شد که ننگ ها همه بر آسمان فتاد

Ҳафтод ҷон ба ҷомӣ аз он барнадошт кас

هفتاد جان به جامی از آن برنداشت کس

Об аз чаҳ боби ӣнқадар оё гарон фитод

آب از چه باب اینقدر آیا گران فتاد

Дидӣ ки моам даҳр дар аъсори аҳли байт

دیدی که مام دهر در اعصار اهل بیت

Бо пӯру духти хеш чаҳ номеҳрбон фитод

با پور و دخت خویش چه نامهربان فتاد

Бар тоирони боми ту домӣ фиканд чарх

بر طایران بام تو دامی فکند چرخ

Каз съўаҳ то ҳумои ҳама аз ошён фитод

کز صعوه تا هما همه از آشیان فتاد

Бархе ба хоки хуфта ва бархе ба найза рафт

برخی به خاک خفته و برخی به نیزه رفت

Ҷамъӣ ба Карбало ки аз он корвон фитод

جمعی به کربلا که از آن کاروان فتاد

Зини шуълаи сӯхти сӯрӣу хаси хушк ватар балӣ

زین شعله سوخت سوری و خس خشک و تر بلی

Сӯзад ба ҳам чу ноираҳ дар Нитсаатон фитод

سوزد به هم چو نایره در نیستان فتاد

Онро ки хон моида аз осмон расед

آن را که خوان مائده از آسمان رسید

Ашки равону лухти ҷигари об ва нон фитод

اشک روان و لخت جگر آب و نان فتاد

Гетӣ бар ӯ гумошт ғамии маҳзи огаҳӣ

گیتی بر او گماشت غمی محض آگهی

Ҳарҷо ки чашм ӯ ба дилӣ шодмон фитод

هرجا که چشم او به دلی شادمان فتاد