Ин буд охири аҷри расӯл аз паямбарӣ

این بود آخر اجر رسول از پیمبری

Комат шуд аз маваддати авлод ӯ барӣ

کامت شد از مودت اولاد او بری

Ҳақи поймоли ботилу дайни дасти суди куфр

حق پایمال باطل و دین دست سود کفر

Ҳайфа ки ёфт ширки зи тавҳиди бартарӣ

حیفا که یافت شرک ز توحید برتری

Абри атоу баҳри карам бо даҳони хушк

ابر عطا و بحر کرم با دهان خشک

Дар хӯн хеш кард бти осои шиноварӣ

در خون خویش کرد بط آسا شناوری

Байъу шрои об ба ҷони ҳам надоди даст

بیع و شرای آب به جان هم نداد دست

Аз қаҳти он матоъ на аз Фқди муштарӣ

از قحط آن متاع نه از فقد مشتری

Хӯни худо ба хок бало хуфт ташнаи ком

خون خدا به خاک بلا خفت تشنه کام

эй дил камаст зини ғам агар ашки хӯн гарӣ

ای دل کم است زین غم اگر اشک خون گری

Дар шӯи замини зи ашк ва бисӯз осмони зи оҳ

در شو زمین ز اشک و بسوز آسمان ز آه

Кин вақъаро равост чунон таъзият гарӣ

کاین وقعه را رواست چنان تعزیت گری

Анбози ин азо буд аз инс то малик

انباز این عزا بود از انس تا ملک

Дмсози ин навои зайд аз дев то парӣ

دمساز این نوا زید از دیو تا پری

Маҷнӯни гузашт аз сари савдои ошиқӣ

مجنون گذشت از سر سودای عاشقی

Лайлӣ гузошт шева ӣ шевои дилбарӣ

لیلی گذاشت شیوه ی شیوای دلبری

Вомиқ бурид майли зи узрои гули изор

وامق برید میل ز عذرای گل عذار

Узро кашид майл ба чашмони ъбҳрӣ

عذرا کشید میل به چشمان عبهری

Ҳам оҳи фаршён смк рафт то смок

هم آه فرشیان سمک رفت تا سماک

Ҳам ашки аршёни зи аи срии рехти брсрӣ

هم اشک عرشیان ز ا ثری ریخت برثری

Бар шомён шавам шем хатм шуд ситам

بر شامیان شوم شیم ختم شد ستم

Бар ваии чунонкӣ хатм шуд ақсоми собирӣ

بر وی چنانکه ختم شد اقسام صابری

Саъди фалак ба наҳси дарин давра шуд бадал

سعد فلک به نحس درین دوره شد بدل

Омухти хуии кӣнаи зи миррӣх , муштарӣ

آموخت خوی کینه ز مریخ، مشتری

Дар ҳайратам ки бо ҳамаи рифъати сипеҳри дун

در حیرتم که با همه رفعت سپهر دون

То кӣ ба хок нафиканд ин сифлаи парварӣ

تا کی به خاک نفکند این سفله پروری

Кайвон ба ком хасм кунад сайр то куҷо

کیوان به کام خصم کند سیر تا کجا

Кӣ во шавад зи хуии хаёлоти худсарӣ

کی وا شود ز خوی خیالات خودسری