Ҷузи доғу дарду тобу тан аз хон Карбало

جز داغ و درد و تاب و تن از خوان کربلا

Қӯтӣ набӯд қисмати меҳмони Карбало

قوتی نبود قسمت مهمان کربلا

Заҳр кушанда раст на ҳалвои комаи бахш

زهر کشنده رست نه حلوای کامه بخش

Баракси нешикари зи Нитсаатон Карбало

برعکس نیشکر ز نیستان کربلا

Аз шарми ташнагони аҷаби орм ки чун насӯхт

از شرم تشنگان عجب آرم که چون نسوخت

Домону дашту кӯҳу биёбони Карбало

دامان و دشت و کوه و بیابان کربلا

Бар доғи захмҳои ту гулгун кафан дамид

بر داغ زخم های تو گلگون کفن دمید

Ҳам ранги лолаи сунбулу райҳони Карбало

هم رنگ لاله سنبل و ریحان کربلا

Аз ёдкоми хушки ту ҳарчи оби хӯрда беш

از یادکام خشک تو هرچ آب خورده بیش

Партави зи хӯни дил шудаи румони Карбало

پرتو ز خون دل شده رمان کربلا

Бар оташи ғами ту саропоӣ ман насӯхт

بر آتش غم تو سراپای من نسوخت

Ҳайрат хӯрам ба шамъи шабистони Карбало

حیرت خورم به شمع شبستان کربلا

То рӯзи ҳашар дар шаби қатли тўкоши боз

تا روز حشر در شب قتل توکاش باز

Бастии забони хурӯси сҳрхўони Карбало

بستی زبان خروس سحرخوان کربلا

Он хуррами истодаи ту ғалатон ба хоку хӯн

آن خرم ایستاده تو غلطان به خاک و خون

Ов брҳёии нахли хиёбони Карбало

اف برحیای نخل خیابان کربلا

зи аҳрӣманони давлати ботил ба бод рафт

ز اهریمنان دولت باطل به باد رفت

Тоҷу нигину тахти сулаймони Карбало

تاج و نگین و تخت سلیمان کربلا

Дар мотами риҷол ба ҷои мондаи мӯя гар

در ماتم رجال به جا مانده مویه گر

Ҷамъии занони мӯии парешони Карбало

جمعی زنان موی پریشان کربلا

Меҳнати расидагони ҷгртоби тафтаи дил

محنت رسیدگان جگرتاب تفته دل

Ғами дидагони волау ҳайрони Карбало

غم دیدگان واله و حیران کربلا

Пари бастагон бе каси овора аз ватан

پر بستگان بی کس آواره از وطن

Саргаштагон бесару сомони Карбало

سرگشتگان بی سر و سامان کربلا

Нагузошт хасм шавам ки шомӣ кунанд субҳ

نگذاشت خصم شوم که شامی کنند صبح

Бо он ғариби кушта ӣ урёни Карбало

با آن غریب کشته ی عریان کربلا

Бо суръати ҳисоби замон кӯтаҳасту бас

با سرعت حساب زمان کوته است و بس

Ҳақ кӣ кунад руҷӯъ ба девони Карбало

حق کی کند رجوع به دیوان کربلا