Ҷисмӣ ки ҷомаи зибдш аз ёсумани дареғ

جسمی که جامه زیبدش از یاسمن دریغ

Дар хоку хӯни фитода чу гул бе кафани дареғ

در خاک و خون فتاده چو گل بی کفن دریغ

Ҷои сияҳ ба сӯги ҷавонон хеш дӯхт

جای سیه به سوگ جوانان خویش دوخت

Сўби гулии зи хӯни гулӯ бар бадани дареғ

ثوب گلی ز خون گلو بر بدن دریغ

Нӯшин лабони навраси нокоми нинаво

نوشین لبان نورس ناکام نینوا

Мишкӣни хатони гули рухи симини зқни дареғ

مشکین خطان گل رخ سیمین ذقن دریغ

Хуфтанд хушки лаби ҳама бар хоку хӯнашон

خفتند خشک لب همه بر خاک و خونشان

Тар кард лолау хаси рубъу дмни дареғ

تر کرد لاله و خس ربع و دمن دریغ

Дар нинаво ба нусрати дайн набӣ набӯд

در نینوا به نصرت دین نبی نبود

АФўоҷи носирии сипаҳи сафи шикани дареғ

افواج ناصری سپه صف شکن دریغ

Будӣ агар ба Марӣа нагузоштӣ ба ҷой

بودی اگر به ماریه نگذاشتی به جای

Ин типи як тан аз ҳамаи он теғи зани дареғ

این تیپ یک تن از همه آن تیغ زن دریغ

Қамарӣ хамӯш дар қафас аз бум шавам вой

قمری خموش در قفس از بوم شوم وای

Гарми наво ба шохамоне зағани дареғ

گرم نوا به شاخ امانی زغن دریغ

Дар бангаи ғамати ҳамаи умрами гузашту гашт

در بنگه غمت همه عمرم گذشت و گشت

Ҳурмону ҳсраҳи ҳосили байти алҳзни дареғ

حرمان و حسره حاصل بیت الحزن دریغ

Шарҳи рузяти ту рақам кардамӣ тамом

شرح رزیت تو رقم کردمی تمام

Берун набӯд агар зи ҳудӯди сухани дареғ

بیرون نبود اگر ز حدود سخن دریغ

Инак ақиқу лаъл ту шуд хоки суду боз

اینک عقیق و لعل تو شد خاک سود و باز

Ном аз бадахши мондау ёд аз Ямани дареғ

نام از بدخش مانده و یاد از یمن دریغ

Кӯдаст варна ҷома ӣ ҷон кардамӣ қабо

کودست ورنه جامه ی جان کردمی قبا

Наз сина ҳайфам ояд ва наз перҳани дареғ

نز سینه حیفم آید و نز پیرهن دریغ

Аҳли ҳарами асири ҳаромии забуну зор

اهل حرم اسیر حرامی زبون و زار

Расвои хосу ом ба ҳар анҷумани дареғ

رسوای خاص و عام به هر انجمن دریغ

Уммати нигар ки оли расӯли Карим ро

امت نگر که آل رسول کریم را

Бастанди ҷои руста ба бозуи расани дареғ

بستند جای رسته به بازو رسن دریغ

Бо қасди қурбати эли алиро ба амди сохт

با قصد قربت ایل علی را به عمد ساخت

Аз пӯру духти сухра ҳар марду зани дареғ

از پور و دخت سخره هر مرد و زن دریغ