Аз гул тиҳӣ фитод чу гулзори Карбало

از گل تهی فتاد چو گلزار کربلا

Саҳми ҷаҳонён ҳама шуд хори Карбало

سهم جهانیان همه شد خار کربلا

Омехт хӯни поки ваии онсон ба хоки дашт

آمیخت خون پاک وی آنسان به خاک دشت

Конгихти буии нофаи зи ақтори Карбало

کانگیخت بوی نافه ز اقطار کربلا

эй дил ба ашки хӯни гиреҳ хок ме бишӯй

ای دل به اشک خون گره خاک می بشوی

Кин гӯна гиря нест сазовори Карбало

کاین گونه گریه نیست سزاوار کربلا

Фирӯзаи фом паҳна шуд аз хӯни ақиқи гаван

فیروزه فام پهنه شد از خون عقیق گون

Шингарфи ?бардамӣади зи зангори Карбало

شنگرف بردمید ز زنگار کربلا

Венаи оби дидаи оташ дӯзах хамӯш кард

وین آب دیده آتش دوزخ خموش کرد

Шуд мӯҷиботи нури ҷинони нори Карбало

شد موجبات نور جنان نار کربلا

Ҷон дар баҳоии об равон ме фурухтанд

جان در بهای آب روان می فروختند

Кас муштарӣ надошт ба бозори Карбало

کس مشتری نداشت به بازار کربلا

ӣнҷо ба адл ва дод дилашро ндодкс

اینجا به عدل و داد دلش را ندادکس

Дар растхез то чаҳ шавад кори Карбало

در رستخیز تا چه شود کار کربلا

Тӯмори умр тай шуду ногуфтаи ин ҳадис

طومار عمر طی شد و ناگفته این حدیث

Кӯи даҳрро таҳаммули тимори Карбало

کو دهر را تحمل تیمار کربلا

Бо тӯли рӯзи ҳашари ҳам эй дил ба ҳеҷ ваҷҳ

با طول روز حشر هم ای دل به هیچ وجه

Набӯд маҷоли хондани тӯмори Карбало

نبود مجال خواندن طومار کربلا

Дилвораад зи бор ва фитад бозам аз футуҳ

دل وارهد ز بار و فتد بازم از فتوح

Бандем агар ба азми сафари бори Карбало

بندیم اگر به عزم سفر بار کربلا

Аз ҳар мсибаҳи даст ба домони сабри зан

از هر مصیبه دست به دامان صبر زن

Пое агар муҷовири дарбори Карбало

پایی اگر مجاور دربار کربلا

Сар бар надорам аз дар хокаши магар ба марг

سر بر ندارم از در خاکش مگر به مرگ

Вари теғи борад аз дару девори Карбало

ور تیغ بارد از در و دیوار کربلا

Бо ин забон ба тарафи даҳон чун баён кунам

با این زبان به طرف دهان چون بیان کنم

Ало кам аз мсоиб бисёр Карбало

الا کم از مصایب بسیار کربلا

ё раби худ эътимоди сафойӣ ба фазли тест

یا رب خود اعتماد صفایی به فضل تست

Маҳшураши ор дар сафи зуввори Карбало

محشورش آر در صف زوار کربلا