Тай кун дило ба пои раҷои роҳи Карбало

طی کن دلا به پای رجا راه کربلا

Бисипор сар ба турбати фаргоҳи Карбало

بسپار سر به تربت فرگاه کربلا

Бо танагии инсу руз ба сахтии сабури зӣ

با تنگی انس و رز به سختی صبور زی

Саҳласт меҳнати гуҳу бегоҳи Карбало

سهل است محنت گه و بیگاه کربلا

Аз ҳуру баради даври ҳаминат ду чизи бас

از حر و برد دور همینت دو چیز بس

Обати зи ашку оташи зи оҳи Карбало

آبت ز اشک و آتش ز آه کربلا

Партави зи арши малики гузашташ вале чаҳ суд

پرتو ز عرش ملک گذشتش ولی چه سود

Як неи фузун баланд нашуд моҳи Карбало

یک نی فزون بلند نشد ماه کربلا

Аз азми ҷойу ъзи ҷавораш аҷаб нест

از عظم جای و عز جوارش عجب نیست

Бардааст сабқат ар ба ҳарами ҷоҳи Карбало

برده است سبقت ار به حرم جاه کربلا

Пайдост каз каромати қабри ду зўолкрм

پیداست کز کرامت قبر دو ذوالکرم

Рифъати з арш ёфта погоҳи Карбало

رفعت ز عرش یافته پاگاه کربلا

Анбӯҳи ин масоибаш аз маргу зиндагӣ

انبوه این مصائبش از مرگ و زندگی

Яксон намӯда рағбату икроҳи Карбало

یکسان نموده رغبت و اکراه کربلا

Пероҳанаш ба чанги сегон даранда монад

پیراهنش به چنگ سگان درنده ماند

Ин Юсуфи афтода чу дар чоҳи Карбало

این یوسف افتاده چو در چاه کربلا

Хуши дори дили каши об ба нирон сароб шуд

خوش دار دل کش آب به نیران سراب شد

Он кӯ бсухт хаймау харгоҳи Карбало

آن کو بسوخت خیمه و خرگاه کربلا

Ҳукми қисоси қотили ваии заҷр сармадӣ аст

حکم قصاص قاتل وی زجر سرمدی است

Афтод ин муҳокимаи дили хоҳи Карбало

افتاد این محاکمه دل خواه کربلا

зи он дар ки ҷои кайфари он моя зулм нест

ز آن در که جای کیفر آن مایه ظلم نیست

Арзи замону муддати кӯтоҳи Карбало

عرض زمان و مدت کوتاه کربلا

Сидқ аз риёи шиносаду кажӣу ростӣ

صدق از ریا شناسد و کژی و راستی

Ғофил мапоӣ аз дили огоҳи Карбало

غافل مپای از دل آگاه کربلا

Будаш сабктар аз пари коҳӣ ба дӯши дил

بودش سبک تر از پر کاهی به دوش دل

Он кӯҳи кӯҳи офати ҷонкоҳи Карбало

آن کوه کوه آفت جانکاه کربلا

Олоишам параст сафойӣ вале чаҳ ғам

آلایشم پر است صفایی ولی چه غم

Чашми шафоатам буд аз шоҳи Карбало

چشم شفاعتم بود از شاه کربلا