эй тоиФи ҳарими ту аъёни коинот
ای طایف حریم تو اعیان کاینات
Зарроти малики зоири кӯии ту аз ҷаҳот
ذرات ملک زایر کوی تو از جهات
Ту гашта зери хок ва ман асвада бар замин
تو گشته زیر خاک و من اسوده بر زمین
Моро ҳалок дар ҳамаи ҳолат ба аз ҳаёт
ما را هلاک در همه حالت به از حیات
Моро зи доғ худ задӣ оташ ба дилӣ вале
ما را ز داغ خود زدی آتش به دلی ولی
То бахше аз шиканҷаи ҷовидмони наҷот
تا بخشی از شکنجه جاویدمان نجات
Суданд сар ба теғи аъодии муҷоҳидӣнат
سودند سر به تیغ اعادی مجاهدینت
Доданд тан ба қайди асирии мухаддирот
دادند تن به قید اسیری مخدرات
Буданд эй аҷаби ҳама бо ин гунаҳ ҳануз
بودند ای عجب همه با این گنه هنوز
Доранда ӣ сиёму гзорндаҳ ӣ салоат
دارنده ی صیام و گزارنده ی صلات
Бо қасди қатлу ғорат ҳақ чист ҳоли кас
با قصد قتل و غارت حق چیست حال کس
Сад қарн агар намоз кунад ё диҳад закот
صد قرن اگر نماز کند یا دهد زکات
Бо даъвати эмоми мубини даъвии язид
با دعوت امام مبین دعوی یزید
Фарқони ҳақи куҷоу куҷои он музахрафот
فرقان حق کجا و کجا آن مزخرفات
Ботили ноистд бар ҳақ нест муштабаҳ
باطل نایستد بر حق نیست مشتبه
Он тараоти сусти бад-ӣни турфаи муҳкамот
آن ترهات سست بدین طرفه محکمات
Ин сайди зори хаста ӣ бишкастаи болу пар
این صید زار خسته ی بشکسته بال و پر
Аз ошёни фитода ӣ саргашта дар фалот
از آشیان فتاده ی سرگشته در فلات
Тар кардӣ ар каст ба яке ҷоми коми хушки мо
تر کردی ار کست به یکی جام کام خشک ما
Як ғарқа беш кам нашудӣ биллоҳ аз Фурот
یک غرقه بیش کم نشدی بالله از فرات
Шуд рости дӯду хайма ӣ гардун сиёҳ кард
شد راست دود و خیمه ی گردون سیاه کرد
зи он оташӣ ки хасм задат дар сродқот
ز آن آتشی که خصم زدت در سرادقات
Гаштанди дроқомаҳ ӣ сӯги ту муттафиқ
گشتند دراقامه ی سوگ تو متفق
Аз садри базми савмиъа то сафи сўмнот
از صدر بزم صومعه تا صف سومنات
Бархест шӯру лӯла аз каъба то кунишат
برخاست شور و لوله از کعبه تا کنشت
Арбоби куфру дайн ҳама бинишаста дар азоат
ارباب کفر و دین همه بنشسته در عزات
Ҳам ваҳшу тайр ғам зада дар меҳнати ту маҳв
هم وحش و طیر غم زده در محنت تو محو
Ҳам ҷину инси дил шуда дар мотами ту мот
هم جن و انس دل شده در ماتم تو مات
Дарбора ӣ ту ҳар ки кунад беш ва кам ситам
درباره ی تو هر که کند بیش و کم ستم
Кайфари зи ҳафт дӯзахаши афзӯн буд на кам
کیفر ز هفت دوزخش افزون بود نه کم