Қавмӣ ки имтиёзи савоб аз хато кунанд

قومی که امتیاز صواب از خطا کنند

Худ коши ихтиёри вафо бар ҷафо кунанд

خود کاش اختیار وفا بر جفا کنند

Калаки қадари нигошти қазоёии нинаво

کلک قدر نگاشت قضایای نینوا

Бар лавҳи зар ки ботилу ҳақро ҷудо кунанд

بر لوح زر که باطل و حق را جدا کنند

Аз қаҳру қатлу ғорату ихроҷу дастбурд

از قهر و قتل و غارت و اخراج و دستبرد

Ҳар меҳнатӣ ки мешуд аз имкон ба по кунанд

هر محنتی که می شد از امکان به پا کنند

Буд иқтизои ҳикмати махсӯс каз нахуст

بود اقتضای حکمت مخصوص کز نخست

Номӣ ба номи хомси ол ъабо кунанд

نامی به نام خامس آل عبا کنند

Дар малики ғами сипаҳи каш султон Карбалост

در ملک غم سپه کش سلطان کربلاست

Ҳар каши фузун ба банди бало мубтало кунанд

هر کش فزون به بند بلا مبتلا کنند

Бо меҳри дӯсти кини адуи саҳл май шумор

با مهر دوست کین عدو سهل می شمار

Сиррӣаст ҳақ ки сози бало ллўло кунанд

سری است حق که ساز بلا للولا کنند

Он сон ки ӯ шуд уммати марҳӯмаро кафил

آن سان که او شد امت مرحومه را کفیل

Хоҳанд агар талофии чандин ато кунанд

خواهند اگر تلافی چندین عطا کنند

То растхез ҳар нафаси азрўии мсأлт

تا رستخیز هر نفس ازروی مسألت

Рӯзии ҳазор мартабаи худро фидо кунанд

روزی هزار مرتبه خود را فدا کنند

Ҳар зарраи зарраи малик чаҳ пинҳон чаҳ ошкор

هر ذره ذره ملک چه پنهان چه آشکار

Кӣ вази куҷои тадоруки ин хӯн баҳо кунанд

کی وز کجا تدارک این خون بها کنند

Бовар макун ки тайифа ӣ ғайри мусалламин

باور مکن که طایفه ی غیر مسلمین

Бар аҳли байти Фотимаи чандин ҷафо кунанд

بر اهل بیت فاطمه چندین جفا کنند

Исломи байни зи куфри бтар комат аз ъинод

اسلام بین ز کفر بتر کامت از عناد

Нисбат ба хонадони набувват чаҳ ҳо кунанд

نسبت به خاندان نبوت چه ها کنند

Дайни куҷоу куфр чаҳ каз нанги ин гуноҳ

دین کجا و کفر چه کز ننگ این گناه

зи исломёни яҳуду насоро або кунанд

ز اسلامیان یهود و نصاری ابا کنند

Кажи рост кӣ шавад , нарасад аҳли ғӣ ба рушд

کژ راست کی شود، نرسد اهل غی به رشد

Рӯзии магари руҷӯъ ба сидқ аз риё кунанд

روزی مگر رجوع به صدق از ریا کنند

Мумкин набӯд беҳтар аз ин акси муддао

ممکن نبود بهتر از این عکس مدعا

Гар бояд уммати аҷри рисолат адо кунанд

گر باید امت اجر رسالت ادا کنند