Нокас на дараки хашми худо аз ризо кунад

ناکس نه درک خشم خدا از رضا کند

Кӣ тарки эътироз ба амр қазо кунад

کی ترک اعتراض به امر قضا کند

Парвоз чун тавонад азин доми мурғи дил

پرواز چون تواند ازین دام مرغ دل

Алои зи хавфи болӣу болӣ ҷудо кунад

الا ز خوف بالی و بالی جدا کند

Ваҷҳи ҳусайняши онкӣ на виҷҳааст дар усӯл

وجه حسینیش آنکه نه وجهه است در اصول

Гар дар фурӯъи ҳам ба язид иқтидо кунад

گر در فروع هم به یزید اقتدا کند

Кӣ сояи офтобу саробаши намояди об

کی سایه آفتاب و سرابش نماید آب

Соҳиби дилӣ ки фаҳми илоҳ аз ҳаво кунад

صاحب دلی که فهم اله از هوا کند

Ҳасани вифоқу қубҳи нифоқ аз ҳазор сӯй

حسن وفاق و قبح نفاق از هزار سوی

Паии барад чун тамизи хулӯс аз риё кунад

پی برد چون تمیز خلوص از ریا کند

Ҳақяти эмом чу бутлони мдъин

حقیت امام چو بطلان مدعین

Донист онкии фарқи эмом аз варо кунад

دانست آنکه فرق امام از ورا کند

Хӯни ҳусайн ҳар ки на хӯн худоӣ хонд

خون حسین هر که نه خون خدای خواند

Дар амри ин қазияи куҷо эътино кунад

در امر این قضیه کجا اعتنا کند

Зин беш агар чаҳ нсити ҷафои мумтанеъ вале

زین بیش اگر چه نسیت جفا ممتنع ولی

Душман чу хаста шуд ситам аз каф раҳо кунад

دشمن چو خسته شد ستم از کف رها کند

Акуон дигар ба бангаи имкони баради фурӯ

اکوان دگر به بنگه امکان برد فرو

Зини хӯн агар худои тақосӣ баҷо кунад

زین خون اگر خدای تقاصی بجا کند

Дар маърази суолу ҷавобами умедвор

در معرض سوال و جوابم امیدوار

Каз рӯй фазли пурсишӣ аз ҳол мо кунад

کز روی فضل پرسشی از حال ما کند

зи анъоми оми бӯ ки худ аз як нигоҳи хос

ز انعام عام بو که خود از یک نگاه خاص

Созад риёи тақаддус ва рӯем тилло кунад

سازد ریا تقدس و رویم طلا کند

Манъи атои аҷаби зи карӣмии назири тест

منع عطا عجب ز کریمی نظیر تست

Гар хокро ба фари назар кимиё кунад

گر خاک را به فر نظر کیمیا کند

Тоҷи шараф ба тораки фахраши Фронҳӣ

تاج شرف به تارک فخرش فرانهی

Чун соя ҳар ки зери ливои ту ҷо кунад

چون سایه هر که زیر لوای تو جا کند