Расӯл ‑Фрмўдаҳаст ки бҳтринхлқ касонеанд маъраз бошанд ва аз халқи давр , ва ба ҳақи наздик . Воин сифати аҳл тасаввуфаст .
رسول ‑صلی الله علیه و سلم و آله - فرموده است که بهترین خلق کسانیاند معرض باشند و از خلق دور، و به حق نزدیک. واین صفت اهل تصوف است.
Ва низ гуфтааст хдои‑ъзўҷл‑ро бандагонӣанд ки эшонро набувват ва шаҳодат набошад . Рӯзи қиёмати нури дили эшон ғолиб бошад бар ҳамаи анвор . Гуфтанд ё расӯли аллоҳи эшон чаҳ қавм бошанд ? гуфт касоне ки ҳргздлдр дунё набанданд ва барои қӯти худ ранҷур набошанд ва ба ҳеҷ сабаб аз ҳақи таъолӣ боз намонанд ва ҳамеша роҳ таваккул сипаранд . Ба тан бо халқ бошанд ва ба дил бо ҳақ . Ҳар куҷо азишон яке бошад ҳаргизи онҷо азоб нарасаду балои роҳи наёбад . Нур ҳақ бошад дар торикӣҳо .
و نیز گفته است خدای‑ عزوجل ‑ را بندگانیاند که ایشان را نبوت و شهادت نباشد، اما در درجهٔ انبیا و شهدا باشند. روز قیامت نور دل ایشان غالب باشد بر همهٔ انوار. گفتند یا رسول اللّه ایشان چه قوم باشند؟ گفت کسانی که هرگز دل در دنیا نبندند و برای قوت خود رنجور نباشند و به هیچ سبب از حق تعالی باز نمانند و همیشه راه توکل سپرند. به تن با خلق باشند و به دل با حق. هر کجا ازیشان یکی باشد هرگز آنجا عذاب نرسد و بلا راه نیابد. نور حق باشد در تاریکیها.
Ахбор дар тафзили абашон бисёр омадааст .
اخبار در تفضیل ابشان بسیار آمده است.
Рўиъбдолрҳмни алслмиънъбдоллаҳи бен Аҳмади бен ҷаъфари алшибониъноҳмди бен Муҳамади бен алии алмрўзиъноҳмди бен Абдуллоҳи алҷўбориънобни солмънмолки динорънолҳснънобии ҳрирҳънрсўли аллоҳи ‑қол : « ман сираи ани иҷлси маъаи аллоҳ . Флиҷлси маъаи аҳли алтсўФ » , ҳар ки орзӯманд маҷоласт ҳақ таъолӣ бошад биравӣ бод ки бо аҳл тасаввуф нишинад . Воин бузург ташрифӣаст .
روی عبدالرحمن السلمی عن عبداللّه بن احمد بن جعفر الشیبانی عن احمد بن محمد بن علی المروزی عن احمد بن عبداللّه الجوباری عن ابن سالم عن مالک دینار عن الحسن عن ابی هریرة عن رسول اللّه صلی الله علیه و سلم ‑قال: «من سره ان یجلس مع اللّه. فلیجلس مع اهل التصوف»، هر که آرزومند مجالست حق تعالی باشد بروی باد که با اهل تصوف نشیند. واین بزرگ تشریفی است.
Ва дар хабараст ҳам бад-ӣни ривояти кҳоз расӯл пурседанд « ман ақрби анноси илои аллоҳи явми алқёмаҳ ? Фқоли алонбёء , сами алшҳдо , сами аҳли алтсўФ » . Ва ин бузург навохтӣаст аз ҳазрати набуввати эшонро .
و در خبر است هم بدین روایت که از رسول پرسیدند «من اقرب الناس الی اللّه یوم القیامة؟ فقال الانبیاء، ثم الشهدا، ثم اهل التصوف». و این بزرگ نواختی است از حضرت نبوت ایشان را.
Ва дар тафзили ин ҷамоати ҳеҷ ҳадиси комилтару ҷомеътар азин наёфтам ки нақл кардам , ва ба сиҳҳати наздиктар , ва ин ривояти ӣнҷои лоиқтар , ва дар фазли ин ҳадиси ин қадар кифоятаст .
و در تفضیل این جماعت هیچ حدیث کاملتر و جامعتر ازین نیافتم که نقل کردم، و به صحت نزدیکتر، و این روایت اینجا لایقتر، و در فضل این حدیث این قدر کفایت است.