Инбисоти нкўӣӣ пӯшиданаст ва худро сазои қурб нодидан ҳечкасро биҷои худ инбисот нест бо либоси халқят грдонс нагардӣ парвонаи шарбат васл нанӯшад то либоси ҳрқти напушади мард ки дар ҷуст бошад бояд ки дуруст бошад ошиқ бибок бошад гарчи бим ҳалок бошад ҷамол ба кобӣни гарон буд ҷонро Чехияанд дар сар ҷонон нашавад иллати хилқати ҳам бароаи дидаи даройади дидаи башарияти ҳмигўиду баробари сифоти аҳадят ҳаме пуед ҳақиқат ки дида халқят гуяд дар интизори хабар муҳибаст ки чунон расад ки дар тан ҷон расад
انبساط نکوئی پوشیدن است و خود را سزای قرب نادیدن هیچکس را بجای خود انبساط نیست با لباس خلقیت گردانس نگردی پروانه شربت وصل ننوشد تا لباس حرقت نپوشد مرد که در جست باشد باید که درست باشد عاشق بیباک باشد گرچه بیم هلاک باشد جمال به کابین گران بود جانرا چکند در سر جانان نشود علت خلقت هم براه دیده درآید دیده بشریت همیگوید و برابر صفات احدیت همی پوید حقیقت که دیده خلقیت گوید در انتظار خبر محب است که چنان رسد که در تن جان رسد
Дар ишқи ту эйнигор айдун гарем
در عشق تو ای نگار ایدون گریم
Вонрўз ки кам гарем Ҷайҳун гарем
وانروز که کم گریم جیحون گریم
Оҳам нарасад кунун ҳаме хӯн гарем
آهم نرسد کنون همی خون گریم
Хӯнам чу расад маро бигӯ чун гарем ?
خونم چو رسد مرا بگو چون گریم؟