Меҳнат ва бало имтиҳонаст ва бар дил ва ҷонаст меҳнати ҳоли муҳаббат аён кунаду камоли ваии нуқсон нишон кунад доми балои афканду тухм ато бипароканад агар муҳаббат боато наёмизад ббло биёвезад меҳнат гавҳарасту гавҳари атои меҳнат гуласту балои хор рӯй кадом толибаст ки нест аФкорӣӣ ва ҳар киро гул писандида ояд аз хораш газанд ноед ошиқи куштани расми ин даргоҳаст авло бояд ки сафаи сифати он адо шавад ин меҳнату муҳаббат қаринаасту меҳнат бар муҳаббат деринааст ҳар чанд бҷонст гарон нест ҳазор ҷон бояд барои дӯсти блоءи дӯст хушаст агар чаҳ оташ аст

محنت و بلا امتحانست و بر دل و جانست محنت حال محبت عیان کند و کمال وی نقصان نشان کند دام بلا افکند و تخم عطا بپراکند اگر محبت باعطا نیامیزد ببلا بیاویزد محنت گوهر است و گوهر عطا محنت گل است و بلا خار روی کدام طالبست که نیست افکارئی و هر که را گل پسندیده آید از خارش گزند ناید عاشق کشتن رسم این درگاه است اولا باید که صفة صفت آن ادا شود این محنت و محبت قرینه است و محنت بر محبت دیرینه است هر چند بجانست گران نیست هزار جان باید برای دوست بلاء دوست خوش است اگر چه آتش است