Ваҷди пас аз олами висол ва фироқаст ваҷди олами безории бҷон ошиқонаст ваҷди тавбаи дил дӯстонасту ҷади райҳони ҷон ошиқонаст ваҷди сифат ҷонаст ваҷди орӣ бӯдан аз ин ва онаст мисўзди оташи муҳаббати ҷони ошиқи оташ нёрмидаҳаст аммо муҳаббат дар он бёрмидаҳаст чун оташ зиёдат гардад муҳиб битоқт гардаду дрдбӣ даво гардад ба чашми гирён ва ба дили бирёни рози пайдои марди пинҳони ошиқиро чист дармон

وجد پس از عالم وصال و فراق است وجد عالم بیزاری بجان عاشقان است وجد توبه دل دوستان است و جد ریحان جان عاشقان است وجد صفت جان است وجد عاری بودن از این و آنست میسوزد آتش محبت جان عاشق آتش نیارمیده است اما محبت در آن بیارمیده است چون آتش زیادت گردد محب بیطاقت گردد و دردبی دوا گردد به چشم گریان و به دل بریان راز پیدا مرد پنهان عاشقی را چیست درمان