Бдонкаҳи вилояти шавқ , бзўқ мусалламаст ки шавқ оташӣаст ки шуълаи вай аз нирони муҳаббати хезаду буии авди вуҷӯд аз эҳтироқи ифтироқ ӯ барангезаду хонаи интизор хароб кунад въошқро биқрор ва бехоб кунаду Ҷайҳуни меҳраш бхрўш ояд ва дар хавфу раҷоу манъу атои шарбати заҳр нӯш кунад шавқ ғолиб шавад мард дар шавқ битоқт гардаду шавқ бе ваии бахуд ҷозиб гардаду ошиқи фароғат ва ин байт одат гирад

بدانکه ولایت شوق، بذوق مسلم است که شوق آتشی است که شعله وی از نیران محبت خیزد و بوی عود وجود از احتراق افتراق او برانگیزد و خانه انتظار خراب کند وعاشق را بیقرار و بی خواب کند و جیحون مهرش بخروش آید و در خوف و رجا و منع و عطا شربت زهر نوش کند شوق غالب شود مرد در شوق بیطاقت گردد و شوق بی وی بخود جاذب گردد و عاشق فراغت و این بیت عادت گیرد