эй азизи толибони ҳақ чун қасд ибодат кунанд ва рӯй тавваҷуҳ ба қиблаи тоъати оранди аввал ба оби тавбаи даст аз тамаъ дунё бишӯйанд ва ба тҷръоти истиғфор аз шаку ширки мзмзаҳи ҷӯянду брўоиҳи нафаҳоти сидқи истиншоқи намоянд ва ба шароби таҳури ихлоси вузӯи созанд ва ба фикр ӯ қиём ва қууд доранду бзкр ӯ рукӯъ ва суҷуд шуморанд

ای عزیز طالبان حق چون قصد عبادت کنند و روی توجه به قبله طاعت آرند اول به آب توبه دست از طمع دنیا بشویند و به تجرعات استغفار از شک و شرک مضمضه جویند و بروایح نفحات صدق استنشاق نمایند و به شراب طهور اخلاص وضو سازند و به فکر او قیام و قعود دارند و بذکر او رکوع و سجود شمارند

Афзали ибодот намозаст хосса вақте ки бъҷз ва ниёзаст пас ба чунин ибодати машғӯл бояд буд ки қиёмат наздикасту роҳи тангу торику равшании ин зулмати бнўр дайнаст ки он пайравии шаръ мубин аст

افضل عبادات نماز است خاصه وقتی که بعجز و نیاز است پس به چنین عبادت مشغول باید بود که قیامت نزدیک است و راه تنگ و تاریک و روشنی این ظلمت بنور دین است که آن پیروی شرع مبین است

Бдонкаҳи зоди роҳи қиёмат диндорӣасту тӯшаи манзалати парҳезгорӣ , бозҳори калимаи тавҳиду шукронаи неъмати брмзиду шарти тавҳид исломаст ва бе исломи кори дайни нотамоми исломи иқрор ба худо ва пайғамбарасту пояи ислом аз имони бартар то баннои имон мустақӣм бошад умеди вусӯли бдрҷот Наим бошад зеро ки имон чист бозорӣ ва ислом чист безории ҳўоҷлис куласту худои аниси дил агар майдонӣ ки медонад пушаймони шӯ агар майдонӣ ки намайдонӣ мусулмони шӯ

بدانکه زاد راه قیامت دینداری است و توشه منزلت پرهیزگاری، باظهار کلمه توحید و شکرانه نعمت برمزید و شرط توحید اسلام است و بی اسلام کار دین ناتمام اسلام اقرار به خدا و پیغمبر است و پایه اسلام از ایمان برتر تا بنای ایمان مستقیم باشد امید وصول بدرجات نعیم باشد زیرا که ایمان چیست بازاری و اسلام چیست بیزاری هواجلیس کل است و خدا انیس دل اگر میدانی که میداند پشیمان شو اگر میدانی که نمیدانی مسلمان شو

Парҳезгории шиори аҳл имонасту шариъатро бар тақвоу имони руҷҳон зеро ки тақво бе шариъати бакори брнёид ва муъмин онаст ки пайравии шаръи намояди ғараз аз беъсати анбёء изҳор шариъатасту шариъат аз ҳақ ба халқ ва вадиатасту хиёнат дар вадиъа вузаросту гуноҳ ва аз иртикоби визру гуноҳи алъёзболлаҳ

پرهیزگاری شعار اهل ایمان است و شریعت را بر تقوی و ایمان رجحان زیرا که تقوی بی شریعت بکار برنیاید و مومن آنست که پیروی شرع نماید غرض از بعثت انبیاء اظهار شریعتست و شریعت از حق به خلق و ودیعتست و خیانت در ودیعه وزراست و گناه و از ارتکاب وزر و گناه العیاذبالله

Сармояи тоъати илоҳӣ дайн аст

سرمایه طاعت الهی دین است

Доруии даруни пргноҳӣ дайн аст

داروی درون پرگناهی دین است

Перояи фақиру подшоҳӣ дайн аст

پیرایه فقیر و پادشاهی دین است

Алқсаҳи раҳи наҷоти хоҳӣ дайн аст

القصه ره نجات خواهی دین است