Пери тариқатро иттифоқ афтод ки бар хурмо банӣ шуд сихӣ ба шикамаш дар шуд ки то ба синаи брдрид ! ба хештан нагирист ва гуфт ҳамди худоро ки намудем то туро ба ком хеш дидам ва бар ту нусрат ёфтам
پیر طریقت را اتفاق افتاد که بر خرما بنی شد سیخی به شکمش در شد که تا به سینه بردرید! به خویشتن نگریست و گفت حمد خدا را که نمودم تا تو را به کام خویش دیدم و بر تو نصرت یافتم
Раҳмати худоӣ бар он ҷавонмардони бод ки камари муҷоҳидат бар миёни бастанд ва дар майдони бандагӣ дар сафи хизмати боистоднду қадам бар кули мурод худ ниҳоданд ва бо халқи худо ба сулҳ ва созиш сохтанд ва бо нафаси худ ба ҷанги бархестанд ва ба забон ҳол гуфтанд :
رحمت خدای بر آن جوانمردان باد که کمر مجاهدت بر میان بستند و در میدان بندگی در صف خدمت بایستادند و قدم بر کل مراد خود نهادند و با خلق خدا به صلح و سازش ساختند و با نفس خود به جنگ برخاستند و به زبان حال گفتند:
Бо худ зи паии ту ҷанг ҳо дорам ман
با خود ز پی تو جنگ ها دارم من
Сад гӯнаи зи ишқ рангҳо дорам ман
صد گونه ز عشق رنگها دارم من
Дар ишқи ту аз маломат бе хабарон
در عشق تو از ملامت بی خبران
Бар ҷону ҷигар хадангҳо дорам ман
بر جان و جگر خدنگها دارم من