Зқоқи мисрии маин , номи ваии Аҳмади бен насраст аз машойихи Мисри устоди бўбкри зқоқ киинаст чун зқоқи маин аз дунё бирафт , шайхи бўбкр каттонӣ гуфт : анқтъи ҳаҷаи алФқроءи фии дхўлҳми мсроу устоди бўбкри диқии аиз . Ва бўбкри мисрӣ аз ёрону ақрон ҷунайд бӯда . Вай гуфт : самани ҳозои алтриқи рӯҳи алонсон . Ва ҳам вай гуфт : ки халқи ҳама дар ҳиялат тасҳеҳ тавҳиданд . Ва ҳам вай гуфт : ки ин суханон касеро бояд , кӣ аллоҳи бҷони ваии солҳо мзлбҳои рафта буд бўбкри зқоқ киин гуфт : кӣ чиҳил соласт кӣ аз ҷунайд суханӣ шунидаам дар фано , ҳануз барҷои он дар сар манаст . Шайх алислом гуфт : кӣ бўбкри зқоқи киин бғдодисти шогирди бўбкри зқоқи маин аизи бобтдои даст дар ҳадис дошт , ҳадис менавишт , пас бо тариқати аҳли ҳақиқати гашт ва як чашм буд .

زقاق مصری مهین، نام وی احمد بن نصر است از مشایخ مصر استاد بوبکر زقاق کهین است چون زقاق مهین از دنیا برفت، شیخ بوبکر کتانی گفت: انقطع حجة الفقراء فی دخولهم مصراً و استاد بوبکر دقی ایذ. و بوبکر مصری از یاران و اقران جنید بوده. وی گفت: ثمن هذا الطریق روح الانسان. و هم وی گفت: که خلق همه در حیلت تصحیح توحیداند. و هم وی گفت: که این سخنان کسی را باید، کی اللّه بجان وی سالها مزلبها رفته بود بوبکر زقاق کهین گفت: کی چهل سالست کی از جنید سخنی شنیده‌ام در فنا، هنوز برجای آن در سر منست. شیخ الاسلام گفت: کی بوبکر زقاق کهین بغدادیست شاگرد بوبکر زقاق مهین ایذ بابتدا دست در حدیث داشت، حدیث می‌نوشت، پس با طریقت اهل حقیقت گشت و یک چشم بود.

Шайхи бўбкр розӣ гуяд , ки виро гуфтам : сабаби чашми бшдни ту чаҳ буд ? гуфт : дар бодия шудам бтўкл , азон аҳли манозил ҳичиз нахӯрам вараъро , як чашм ман биравӣ фурӯи дӯст аз гшори мор .

شیخ بوبکر رازی گوید، که ویرا گفتم: سبب چشم بشدن تو چه بود؟ گفت: در بادیه شدم بتوکل، ازان اهل منازل هیچیز نخورم ورع را، یک چشم من بروی فرو دوست از گشار مار.