Аммо маст азем ббсраҳ буд аз шогирдони ҳасан басарӣаст , устоди бўолҳсни ҳриўаҳ буд ,у бўолҳсни устоди бўъбдоллаҳи мағрибӣ буд ин Абдулвоҳиди зайди Сайид буд ҳаким , вирои ди рҳкмт муомила суханонаст некӯ ва бисёр .

اما مست از ایم ببصره بود از شاگردان حسن بصری است، استاد بوالحسن هریوه بود، و بوالحسن استاد بوعبداللّه مغربی بود این عبدالواحد زید سید بود حکیم، ویرا د رحکمت معامله سخنانست نیکو و بسیار.

Шайх алислом гуфт : кӣ аз Абдулвоҳид зайд пурседанд : кӣ азин ду марди кадоми ма ? ӯ ки зиндагонӣ май бояд то хизмат кунад , ё ӯ ки рафтан мехоҳад то ӯро бидид . Гуфт : ӯ ки орзӯманд

شیخ الاسلام گفت: کی از عبدالواحد زید پرسیدند: کی ازین دو مرد کدام مه؟ او که زندگانی می‌باید تا خدمت کند، یا او که رفتن می‌خواهد تا او را بدید. گفت: او که آرزومند