Бод наврӯз омад ва оварад буии ёсамин

باد نوروز آمد و آورد بوی یاسمین

Баҳр рақс омад буруни дасти чанор аз остин

بهر رقص آمد برون دست چنار از آستین

Наргиси махмур дар саҳни чамани зини хуррамӣ

نرگس مخمور در صحن چمن زین خرمی

Кӯфти чандон то ки то зонуи фурушад дар замин

کوفت چندان تا که تا زانو فروشد در زمین

Сӯсани озодаро гул дӯш мегуфт офтоб

سوسن آزاده را گل دوش می گفت آفتاب

Дар бадани хунаш ба ҷӯш омад збси кошифати азин

در بدن خونش به جوش آمد زبس کاشفت ازین

Дар дили об аз хаёл рӯй гул пайдо нашуд

در دل آب از خیال روی گل پیدا نشد

Хештанро аз чаҳ рӯ бар хок май молади ҷабин

خویشتن را از چه رو بر خاک می مالد جبین

Бо чаман зад лоф аз акси раёҳин ҳар саҳар

با چمن زد لاف از عکس ریاحین هر سحر

Зини сабаб дар об мебанданд фирдавси барин

زین سبب در آب می بندند فردوس برین

Сурх шуд гул бо бунафша дар итоб омад магар

سرخ شد گل با بنفشه در عتاب آمد مگر

Гарчи май пӯшади либоси тира дар фасли чунин

گرچه می پوشد لباس تیره در فصل چنین

На ғалат гуфтам ки ҳиҷоби сарои шоҳи дайн

نه غلط گفتم که حجاب سرای شاه دین

Роҳ дар маҷлиси ндонддш ҷамал гардид азин

راه در مجلس ندانددش جمل گردید ازین