Збс ки ёфт дилами лиззати гирифторӣ

زبس که یافت دلم لذت گرفتاری

Ба дом уфтад агар сад раҳаши буруни оре

به دام افتد اگر صد رهش برون آری

Ба ҷои хӯни ҳамаи дарду балои азуи бчкд

به جای خون همه درد و بلا ازو بچکد

Агар дили ман саргаштаи роҳи биФшорӣ

اگر دل من سرگشته راه بیفشاری

Сиёҳ гардад рӯзи ҷаҳонён чун шаб

سیاه گردد روز جهانیان چون شب

Агар зи чеҳра ӣ бахтам ниқоб бурдорӣ

اگر ز چهره ی بختم نقاب برداری

На барқ бошад каз рашки чашми гирёнам

نه برق باشد کز رشک چشم گریانم

Фитодаи оташ дар ҷони ибрози оре

فتاده آتش در جان ابراز آری

Ба хӯн бихоҳад пурвирди хӯшааш на об

به خون بخواهد پرورد خوشه اش نه آب

Баном шавам ман ардонаҳ дар замини корӣ

بنام شوم من اردانه در زمین کاری

Чу коҳ бар зери оби дидаи гардонам

چو کاه بر زیر آب دیده گردانم

Ва гарчи ҳастам чун кӯҳ дар гарони борӣ

و گرچه هستم چون کوه در گران باری

Аҷаб ки майл кунам гарчи хӯн дил бошад

عجب که میل کنم گرچه خون دل باشد

Маро ки умр ба сари рафта дар ҷгрхўорӣ

مرا که عمر به سر رفته در جگرخواری

Гудохтам тани худ то касам набинад чанд

گداختم تن خود تا کسم نبیند چند

Ба кӯии дӯст тараддуд кунам ба душворӣ

به کوی دوست تردد کنم به دشواری