Гарна дилҷӯе намӯдӣ қомати дилҷӯии дӯст
گرنه دلجویی نمودی قامت دلجوی دوست
Аз хиҷолати срФкндии пеши моҳ рӯй дӯст
از خجالت سرفکندی پیش ماه روی دوست
Ишқро бо куфр ва имон нест кории зон ки ҳаст
عشق را با کفر و ایمان نیست کاری زآن که هست
Қиблаи мо рӯй ёру каъбаи мо кӯии дӯст
قبله ما روی یار و کعبه ما کوی دوست
Қимати дуздида кам донанд дуздон айб нест
قیمت دزدیده کم دانند دزدان عیب نیست
Гар надонад қимати дили турраи ҳиндӯии дӯст
گر نداند قیمت دل طره هندوی دوست
Аз парешонеи сети ин арзони фурӯшӣ варна кӣ
از پریشانی ست این ارزانفروشی ورنه کی
намедиҳад торӣ ба ҷонии зулфи ънбрбўии дӯст
میدهد تاری به جانی زلف عنبربوی دوست
То назар дар офтоб афкандаам дар чашми ман
تا نظر در آفتاب افکندهام در چشم من
Об гардад зи он ки меояд ба ёдам рӯй дӯст
آب گردد ز آن که میآید به یادم روی دوست