Ёр шодон рафт ва бо худ ҷони ношодми набард

یار شادان رفت و با خود جان ناشادم نبرد

Ҷон рафиқаш кардаму чндонкаҳ ҷон додам набард

جان رفیقش کردم و چندانکه جان دادم نبرد

Бас ки дар ҳар зарраи пинҳони доштами кӯҳи ғамӣ

بس که در هر ذره پنهان داشتم کوه غمی

Хоки гаштам бар сари кӯии туу бодами набард

خاک گشتم بر سر کوی تو و بادم نبرد

Он қадар такрор кардам дарси меҳри дӯст ро

آن قدر تکرار کردم درس مهر دوست را

Кини ҳама номеҳрбонӣ кард ва аз ёдами набард

کین همه نامهربانی کرد و از یادم نبرد

намекунам фарёд ва аз ғайрати нмидонми зкист

می کنم فریاد و از غیرت نمیدانم زکیست

Ҳамчуи Тифл бе забони каси раҳ ба фарёдами набард

همچو طفل بی زبان کس ره به فریادم نبرد

Бе ту чандоне ки базм оростам дил во нашуд

بی تو چندانی که بزم آراستم دل وا نشد

Ҳеҷ айшии лиззати ҷаври ту аз ёдами набард

هیچ عیشی لذت جور تو از یادم نبرد