Агар сӯсани сифат будӣ забонӣ дар даҳони гул

اگر سوسن صفت بودی زبانی در دهان گل

Касе нишнидӣ алои васфи рӯйиш аз забони гул

کسی نشنیدی الا وصف رویش از زبان گل

Надидам дар замон ӯ касеро бо дили хуррам

ندیدم در زمان او کسی را با دل خرم

Агарчӣ аз барои хуррамӣ бошад замони гул

اگرچه از برای خرمی باشد زمان گل

На аз шухии рўдҳри дам ба гулзор дигар ёрам

نه از شوخی رودهر دم به گلزار دگر یارم

Ҳадис бенавоӣ мекунад хотири нишони гул

حدیث بینوایی می کند خاطر نشان گل

Гулистони ҷаҳонро дар миёни ғунча гул бошад

گلستان جهان را در میان غنچه گل باشد

Гулистони рух ӯ ғунча дорад дар миёни гул

گلستان رخ او غنچه دارد در میان گل

Тафовут аз замин то осмонаст артўонӣ дид

تفاوت از زمین تا آسمان است ارتوانی دید

Миёни офтоби чеҳра ӣ ёру миёни гул

میان آفتاب چهره ی یار و میان گل

Ҷаҳонро эътиборӣ нест зони рӯзи баду некаш

جهان را اعتباری نیست زآن روز بد و نیکش

На рӯ дар ҳам кашам чун ғунча на хандам ба сони гул

نه رو در هم کشم چون غنچه نه خندم به سان گل