зи мижгон пар баровардасту сӯяш май пурди чашмам
ز مژگان پر برآوردست و سویش میپرد چشمم
Дилӣ дорам нисори хоки роҳаш май баради чашмам
دلی دارم نثار خاک راهش میبرد چشمم
Чу Тифли нохалаф чун аз назар хоҳад фиканд охир
چو طفل ناخلف چون از نظر خواهد فکند آخر
Сиришкамро ба хӯни дил чаро май пурвирди чашмам
سرشکم را به خون دل چرا میپرورد چشمم
Дамодам мекунад домони мижгони пари з дар гуё
دمادم میکند دامان مژگان پر ز در گویا
Барои серумаи хоки раҳгузораш май хиради чашмам
برای سرمه خاک رهگذارش میخرد چشمم
Миёни чашму дили пайваста чун будӣ наме донам
میان چشم و دل پیوسته چون بودی نمیدانم
Ки бо ин душмани хӯнӣ ба сар чун май баради чашмам
که با این دشمن خونی به سر چون میبرد چشمم
Чаро дарҳои ашкамро чунин дар хок май резад
چرا درهای اشکم را چنین در خاک میریزد
Агар ҷузи хоки поиш дар назар меоварад чашмам
اگر جز خاک پایش در نظر میآورد چشمم