зи гиря манъ макун дидаи пари оби маро

ز گریه منع مکن دیده پر آب مرا

Ки бартараф кунӣ аз куштани изтироби маро

که برطرف کنی از کشتن اضطراب مرا

Маро бисӯз пас аз куштанам ки симобам

مرا بسوز پس از کشتنم که سیمابم

Магар ба об диҳад кулбаи хароби маро

مگر به آب دهد کلبه خراب مرا

Шукуфта дидам гулҳои доғ ва донистам

شکفته دیدم گل های داغ و دانستم

Ки сӯии ман назарӣ ҳаст офтоби маро

که سوی من نظری هست آفتاب مرا

зи дидаи миннати шаби зиндаи дорӣ аз чаҳ кашам

ز دیده منت شب زنده داری از چه کشم

Ки ғамза ӣ ту ба тороҷи баради хоби маро

که غمزه ی تو به تاراج برد خواب مرا

Гудохт пайкарам аз ҷӯши хӯн чаҳ чора кунам

گداخت پیکرم از جوش خون چه چاره کنم

Ки шиша тоб намеоварад шароби маро

که شیشه تاب نمی آورد شراب مرا