Шарти таъсири риёзати тинат покасту бас
شرط تأثیر ریاضت طینت پاک است و بس
Гар надории дарди сари кумакаш ки нахлат бе бараст
گر نداری درد سر کمکش که نخلت بیبرست
Чун барӣ дар кӯраи гул аз вай гулоб ояд бурун
چون بری در کوره گل از وی گلاب آید برون
Варгузорӣ хор бар оташ буриш хокистараст
ور گذاری خار بر آتش برش خاکسترست