Моли дунё сояасту аҳли дунёи офтоб

مال دنیا سایه است و اهل دنیا آفتاب

Гар намедоне бигӯям каз чаҳ маънӣ эй азиз

گر نمی دانی بگویم کز چه معنی ای عزیز

Зон ки дар ваии пушт агар кардӣ наад сари дарпайиат

زآن که در وی پشت اگر کردی نهد سر درپیت