Ҷафо кун то туоне барқи ман , хирман наме сӯзад
جفا کن تا توانی برق من، خرمن نمیسوزد
Барин оташ ки доман май занӣ , доман наме сӯзад
برین آتش که دامن میزنی، دامن نمیسوزد
Бар габру мусулмони сӯхтам , ман оташами оташ
بر گبر و مسلمان سوختم، من آتشم آتش
Ки пеши ҳарки май сӯзам , дилаш бар ман наме сӯзад
که پیش هرکه میسوزم، دلش بر من نمیسوزد
Чунон аз гиря тар кардам шаби ҳиҷри ту пероҳан
چنان از گریه تر کردم شب هجر تو پیراهن
Кигар оташи занам бар хеши пероҳан наме сӯзад
که گر آتش زنم بر خویش پیراهن نمیسوزد
Магар нагирифт хӯнами домани поки туро , варна
مگر نگرفت خونم دامن پاک ترا، ورنه
Чаро аз гармӣ хӯн манаст доман наме сӯзад
چرا از گرمی خون منست دامن نمیسوزد